Textbeispiele

• Die Einarbeitung in die neue Position war intensiv und anspruchsvoll.
  كانت عملية الدمج في الموقع الجديد مكثفة ومليئة بالتحديات.
• Er ist gerade in der Einarbeitungsphase seines neuen Jobs.
  هو الآن في مرحلة الدمج في وظيفته الجديدة.
• Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter ist ein wichtiger Prozess im Management.
  إن دمج الموظفين الجدد هو عملية مهمة في الإدارة.
• Ihr Mentor wird Sie während der Einarbeitung unterstützen.
  سوف يدعمك المرشد الخاص بك أثناء عملية الدمج.
• Die Einarbeitung dauert in der Regel ein paar Wochen.
  عادة ما تستغرق عملية الدمج بضعة أسابيع.
• Regierungen und Privatunternehmen sollen die Chance wahrnehmen, die Erfahrungen und Fertigkeiten älterer Arbeitnehmer zu nutzen, indem diese zur Einarbeitung und Ausbildung jüngerer und neu eingetretener Mitarbeiter herangezogen werden.
  ينبغي للحكومات وشركات القطاع الخاص انتهاز الفرصة للاستفادة من تجارب ومهارات العاملين الأكبر سنا لتدريب العاملين الأصغر سنا والجدد.
• Darüber hinaus kann die Gesamtwirtschaft auch von anderen Plänen zur Nutzung der Erfahrungen und Fertigkeiten älterer Arbeitnehmer profitieren, indem diese zur Einarbeitung und Ausbildung jüngerer und neu eingetretener Mitarbeiter herangezogen werden.
  ويمكن أيضا أن يستفيد الاقتصاد عموما من وضع خطط أخرى لاستخدام خبرة العمال كبار السن ومهاراتهم لتدريب العمال الصغار والجدد.