Textbeispiele

• Sie ist in einem Schockzustand nach dem Autounfall.
  هي في حالة صدمة بعد حادث السيارة.
• Nach der schlechten Nachricht war er in einem Schockzustand.
  بعد الخبر السيء، كان في حالة من الصدمة.
• Die Nachricht von seinem Tod brachte sie in einen Schockzustand.
  أدى خبر وفاته إلى وضعها في حالة من الصدمة.
• Nach der Explosion befanden sich viele Menschen in einem Schockzustand.
  بعد الانفجار، كان العديد من الناس في حالة من الصدمة.
• Der Schockzustand nach dem Erdbeben dauerte bei einigen Menschen mehrere Tage an.
  استمرت حالة الصدمة بعد الزلزال لدى بعض الناس عدة أيام.
• Israel, derzeit im Schockzustand, nachdem es letzten Sommernicht gelang, die Hisbollah zu zerstören und gedemütigt durch die Ankündigung des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinejhad, „ Israelvon der Landkarte zu tilgen“ sieht in einem „ Quartett der Moderaten“ die einzige Hoffnung für die Region.
  أما إسرائيل، الدولة المصدومة في أعقاب فشلها في تدمير حزبالله الصيف الماضي، وبعد أن أهينت نتيجة لتعهد الرئيس الإيراني محمودأحمد نجاد بمحوها من على الخريطة ـ وهو التهديد الذي يتعزز من خلالدعم إيران لحماس وحزب الله ـ فقد أصبحت الآن تتحدث عن ampquot;رباعيمن المعتدلينampquot; باعتباره الأمل الوحيد للمنطقة.
• Lana du bist in einem Schockzustand. Es ist vorbei.
  ..لانا" ، أنت مازلت مصدومة" .لقد انتهى
• Sie ist in einem Schockzustand.
  إنها تتعرّض لصدمة
• Wenn wir ihn nicht bald ins Krankenhaus bringen, wird er in einen Schockzustand verfallen.
  نحن على بُعد خمس كيلومترات من المدينة
• Er wurde im Schockzustand aufgefunden... ...ohne Mantel, ohne Erkennungsmarke.
  أنه كان في صدمة حادّة. . . . . بدون معطف، ولا تعريف شخصية.
• Ja, er ist im Schockzustand!
  انه يدخل في حالة الصدمة
• Ihr Körper ist im Überlebensmodus und Sie sind im Schockzustand.
  في الواقع جسمك في وضع محاولة البقاء لذا الذي انت تواجهه الآن هي الصدمة
• Das gesamte Team befindet sich in einem Schockzustand.
  كامل الطاقم في صدمة
• Patient ist im Schockzustand, Doktor. Startet einen Vasopressor.
  . المريض في صدمة ، دكتور ، تحققوا من الأوعية الدموية
• Ihr Verstand und Körper sind im Schockzustand... aufgrund der Stase.
  عقلك وجسدك في حالة صدمة كنتيجة لحالة الركود