Textbeispiele

• Ich gehe oft barfuß im Sand.
  أنا غالبًا ما أمشي حافي القدمين على الرمل.
• Sie läuft barfuß über die Wiese.
  هي تركض حافية القدمين عبر المرعى.
• Barfuß am Strand spazieren zu gehen ist entspannend.
  المشي حافي القدمين على الشاطئ مريح.
• Kinder spielen gerne barfuß im Wasser.
  يحب الأطفال اللعب حافي القدمين في الماء.
• Er tanzt barfuß in der Sonne.
  يرقص حافي القدمين تحت الشمس.
• Sie trotten barfuß dahin; dort, wo es nass ist, erzeugt der Matsch schmatzende Geräusche unter ihren Füßen.
  يسيرون حفاة الأقدام وقد انغرست سيقانهم في الوحل في المناطقالرطبة.
• Scarlett, meine Leute gehen barfuß... ...und der Schnee liegt hoch.
  إن رجالى الآن حفاة يا سكارليت والثلج كثيف في فيرجينيا
• Barfuß durchs Gras!
  أمشي على العشب وقدمي حافية؟
• Sie trug eine Krone aus Gold und ein blaues Kleid mit Blumen... und sie war barfuß und hatte kleine braune Hände.
  بتاجها الذهبي وعباءتها الزرقاء
• Barfuss geht der nirgendwo hin.
  !قدمه مذهلة
• Ich fühl mich blöd in denen. besser blöd fühlen, als barfuss an einen
  أشعر بالغباء و أنا أرتديه من الأفضل ان تشعر بالغباء
• Ich war in einem Wald und rannte barfuß.
  كنت في غابة , أركض عارية القدمين
• Ich werde dem Ersten, der unten ankommt, einen Riesen geben, es sei denn ich gewinne, dann müsst ihr alle barfuß nach Hause gehen.
  (تشاجرت مع (كريس لا أريد التحدث حيال ذلك
• Das Zehding wäre nur geschehen wenn die Person Barfuss war.
  أيّ مرفأ ؟ - لماذا نحن هنا ؟ -
• - Warum gehst du nicht barfuss und bringst es her? - Ja, Sir.
  لماذا لا تذهب حافياً وتحضره هنا ؟ حسنا سيدي -

Synonyme

• barfuß, barfüßig, bloßfüßig

Beispiele

• Wird's Ihr besser gefallen, barfuß im Kahn und die Pletzen schuppen oder winters beim Kienspan Netze flicken?, Als ob man nicht wüßte, wie sie mal barfuß laufen mußten und Reisig auf der Hucke tragen, das ist noch keine Sünde nicht, aber pfui, wer sich schämt, was er gewesen ist., Aber rudelweis trieben sie andere, die keiner von den Führern sich ausgewählt, zwischen den Pferden, barfuß, halb nackt, die Haare herunterhängend und der Staub setzte sich in ihren Schweiß., Schaaren von Priestern ziehen barfuß, bettelnd, frierend durch's Land., Die Brüderschaften, die Dominikaner und Franziskaner, die schwarzen und grauen, zogen barfuß mit ihrem härnen Gewande, den Rosenkranz um ihre Hände., Desgleichen, wer recht nach dem Heil sich sehnt, schickt nicht Andere auf die Wallfahrt, er geht selbst barfuß pilgern., Er ging barfuß und zog seine Pantoffeln nur vor seinem Herrn an., Sie scheint barfuß den beweglichen Sand besser beherrschen zu können als ich; sie wankt bei keinem Schritt., Da sie barfuß gehen, tauchen sie plötzlich lautlos in der Landschaft auf, als wären sie aus einer Ackerfurcht aufgestanden., Hie und da schoß ich an ein paar einsamen, in graublaue Tücher eingehüllten, alten Indianerweibern vorbei oder an weiß gekleideten Männern, die alle barfuß und wie Katzen lautlos unter der Baumreihe hintereinander herliefen.

leftNeighbours

• laufen barfuß, läuft barfuß, liefen barfuß, tanzen barfuß, Harare barfuß, lief barfuß, läufst barfuß, am liebsten barfuß, tanzt barfuß, gefahrlos barfuß

rightNeighbours

• barfuß laufen, barfuß durch, barfuß durchs, barfuß tanzen, barfuß am Strand, barfuß barhaupt, barfuß barhäuptig, barfuß eingehüllt, barfuß bettelnd, barfuß herumlief

wordforms

• barfuß, Barfuß