Textbeispiele

• Die Mayflower brachte die Pilger im Jahr 1620 nach Amerika.
  أحضرت سفينة المايفلاور المهاجرين إلى أمريكا في عام 1620.
• Die Mayflower war das Segelschiff der englischen Puritaner.
  كانت سفينة المايفلاور هي السفينة الشراعية للمتحفظين الإنجليز.
• Die Mayflower legte im September 1620 aus England ab.
  انطلقت سفينة المايفلاور من إنجلترا في سبتمبر 1620.
• Die Überquerung des Atlantiks durch die Mayflower dauerte 66 Tage.
  استغرقت رحلة سفينة المايفلاور عبر المحيط الأطلسي 66 يومًا.
• Die Mayflower ist ein wichtiger Teil der amerikanischen Geschichte.
  سفينة المايفلاور هي جزء مهم من التاريخ الأمريكي.
• Es war die des „ Schmelztiegels": Verschiedene Völkerleisteten ihren jeweils eigenen Beitrag zur amerikanischen Kultur;vor allem jedoch unternahmen sie größte Anstrengungen, zuakzeptieren, was sie vorfanden, und sich zu integrieren. „ Nein",lautete die Antwort der im frühen 20. Jahrhundert in die USAgekommenen russischen Frau auf die Frage ihres Enkelkinds, ob ihre Vorfahren mit den Pilgervätern auf der Mayflower ins Land gekommenseien. „ Unser Schiff hatte einen anderen Namen, aber jetzt sind wiralle Amerikaner."
  فقد أجابت إحدى النساء الروسيات المهاجرات إلى الولاياتالمتحدة في مطلع القرن العشرين حفيدتها بـِ "كلا" حين سألتها ما إذاكان أجدادها قد وصلوا مع المهاجرين على متن السفينة "ماي فلاور". ثمأضافت "كان اسم سفينتنا مختلفاً، لكننا الآن جميعاًأميركيون".
• Es war das erste Mayflower an der Ostküste.
  كانت عبارة عن أول زهرة نوارة بسبب دعمها لذلك
• Wenn man daran denkt, dass das Mayflower einmal das schönste und luxuriöseste Kaufhaus New Yorks war, bricht es einem wirklich das Herz.
  يجب التوقف عن التفكير بتلك النساء اللائي يعملن في متاجر نيويورك أجمل وأحسن نساء ستحطم قلبك , سيفعلون حقاً
• MAYFLOWER IN FLAMMEN
  احتراق الزهرة النوارة
• - Er arbeitete vor mir im Mayflower. - Woher hast du den Führerschein?
  لقد بدلته - أتعلم بأن ذلك يحتاج إلى رخصة ؟ -
• Im Mayflower passieren merkwürdige Dinge.
  هناك شيء غريب يحدث للزهرة النوارة
• Es waren Artikel über das Mayflower und das Feuer.
  بداخل الحقيبة أسباب حريق الزهرة النوارة
• Es wurde geschlossen. Es war in New York, im Mayflower. - Das Kaufhaus?
  هل عندك أي فكرة , أين يحتفظون بملفات الأرشيف المغلقة الخاصة بالمستشفى منذ 50 عام ؟
• Da ist die Mayflower-Signatur.
  ... هذا هو توقيع (ماي فلولار) هُناك
• Weil diese Mayflower-Filiale Boutique-Flair ausstrahlen soll.
  لأن الــ"مايفلاور" هذا عليهِ .أن ينقل رسالة بأنهُ بُوتيك