Textbeispiele

• Ich habe eine Zahnlücke, die mich stört.
  لدي فجوة في الأسنان تزعجني.
• Der Zahnarzt wird die Zahnlücke mit einem Implantat schließen.
  سيغلق طبيب الأسنان الفجوة بزرع سن صناعي.
• Seine Zahnlücke gibt ihm ein einzigartiges Lächeln.
  تعطيه فجوة أسنانه ابتسامة فريدة.
• Die Zahnlücke kann das Kauen schwierig machen.
  قد تجعل فجوة الأسنان من الصعب على الطحن.
• Er ist wegen seiner Zahnlücke etwas selbstbewusst.
  هو واثق من نفسه بعض الشيء بسبب فجوة أسنانه.
• Die Zahnlücke macht sich gut.
  هيه , أنت , مفقود ذلك السّنّ حتّى الآن , هاه ؟
• Aber deine... deine Freundin mit der Zahnlücke da draußen bekommt den Mindestlohn.
  كيف تعرف كلّ هذا؟ - .إنّه يلعب معنا القمار - وهل شاركك هذا الأمر ؟
• Er hat die gleiche Zahnlücke, muss in der Familie liegen.
  لديه نفس الفلجة بين أسنانه لابد وأنه شيء متوارث في العائلة
• Letztendlich war kaum etwas bekannt über den maskierten Banditen mit der Zahnlücke.
  وفي النهاية ، عُرف القليل جداً عن اللص المقنع ذي الفلجة بين أسنانه
• Sehen Sie, ohne eine Operation hätte man seine Zahnlücke nie schließen können, und ich kann lhnen mit Sicherheit sagen, dass dieser Junge nie operiert worden ist.
  يستحيل أن تلتصق ببعضها من دون عمليّة لفصل النسيج وبوسعي الجزم لك الآن أنّه لم يخضع لعمليّة كتلك
• Walter Collins hatte eine Zahnlücke, ein sogenanntes Diastema. Dieses Kind war nie in meiner Klasse, das kann ich mit Sicherheit sagen.
  كان لدى (والتر كولنز) انفراجاً أو فرجة - لم يحضر ذلك الصبيّ صفّي بتاتاً وأشهد بذلك -