Textbeispiele

• Das Erfolgserlebnis, nach dem Abschluss meines Projekts, war überwältigend.
  كان الشعور بالنجاح، بعد إتمام مشروعي، ساحقًا.
• Erfolgserlebnisse können uns helfen, unsere Ziele im Leben zu erreichen.
  يمكن أن تساعدنا الشعور بالنجاح في تحقيق أهدافنا في الحياة.
• Die Freude über mein Erfolgserlebnis hat lange angehalten.
  استمرت فرحتي من الشعور بالنجاح لفترة طويلة.
• Ein Erfolgserlebnis kann das Selbstvertrauen erheblich steigern.
  يمكن للشعور بالنجاح زيادة الثقة بالنفس بشكل كبير.
• Jeder benötigt ab und an ein Erfolgserlebnis, um motiviert zu bleiben.
  يحتاج الجميع من وقت لآخر إلى الشعور بالنجاح للبقاء متحفزًا.
• Sie mögen dabei auf die Verbesserung ihrer Leistung aussein, aber oftmals tun sie es einfach um der Sache selbst willen,um ein Erfolgserlebnis zu haben.
  وقد يسعى الناس إلى تحسين أدائهم، إلا أنهم في الغالب يفعلونذلك لمجرد الزهو بالإنجاز.
• Ich bin zufrieden, wenn ich schnell schwimme, aber ichhätte kein Erfolgserlebnis, wenn die Verbesserung meiner Zeit ausder Flasche käme.
  وقد يسعدني أن أتمكن من السباحة بسرعة، إلا أنني لن أستشعرالزهو بإنجازي المتمثل في تحسين رقمي إذا ما كان ذلك التحسن ناتجاً عنتناولي لبعض العقاقير.
• Selbstverständlich hoffen sie darauf, dass die Spiele diese Energien in Richtung nationale Solidarität kanalisieren werden,sodass die Führung ihrem Volk ein Erfolgserlebnis und einen Augenblick des patriotischen Stolzes bescheren kann.
  وهم يتمنون بطبيعة الحال أن توجه الألعاب مثل هذه الطاقات نحوالتضامن الوطني، الأمر الذي من شأنه أن يسمح للقيادات بمنح شعبها لحظةمن الإنجاز والمجد الوطني.