Textbeispiele

• Die Gallier sind ein keltischer Volksstamm
  الغاليون هم قبيلة كلتية
• Die Gallier lebten im antiken Gallien, einem Gebiet, das weite Teile Europas abdeckt
  عاش الغاليون في الغال القديمة، وهي منطقة تغطي أجزاء واسعة من أوروبا
• Die Gallier kämpften gegen die Römer in den Gallischen Kriegen
  خاض الغاليون قتالًا ضد الرومان في الحروب الغالية
• Die Gallier waren für ihre Fähigkeiten als Krieger und ihr reiches kulturelles Erbe bekannt
  كان الغاليون معروفين بمهاراتهم كمحاربين وتراثهم الثقافي الغني
• Die Kultur und Geschichte der Gallier haben die moderne französische Identität stark geprägt
  لقد أثرت ثقافة وتاريخ الغاليون كثيرا في الهوية الفرنسية الحديثة
• So weit Sie in der Geschichte eines Landes wie Frankreichsauch zurückgehen können: Immer stoßen Sie auf Treffen zwischenverschiedenen Stämmen und ethnischen Gruppen, und damit zwischenunterschiedlichen Kulturen: Galliern, Franken, Römern und vielenanderen.
  فإذا ما توغلنا قدر الإمكان في تاريخ بلد كفرنسا، فلسوف نجدالعديد من اللقاءات التي تمت بين قبائل ومجموعات عرقية مختلفة،وبالتالي بين ثقافات مختلفة: الغال، والفرنجة، والرومان، والعديد منالقبائل الأخرى.
• Je nach Gesprächsthema wurde aus „wir Franzosen“plötzlich „wir Gallier“, „wir Romanen“, „wir Bretonen“, „wir Franken” oder “wir Europäer”.
  فتعبير "نحن الفرنسيون" قد يفسح المجال أمام "نحن الغال" أو"نحن اللاتينيون" أو "نحن البريتونيون" أو "نحن الفرانكيون" أو "نحنالأوروبيون"، اعتماداً على موضوع الحديث.
• Dieser hier ist nicht schlecht. Er ist Gallier.
  هذا ليس سيئا إنه سلتي من اسكتلندا
• Ich mag keine Gallier. Zu behaart.
  انا لا أحب السلتيين المشعرين
• lch habe Eure Kommentare über Eure Feldzüge in Gallien gelesen.
  لقد قرات تعليقاتك حول حملاتك فى بلاد الغال-
• Was ist da? Die Hütten Galliens? Die Höhlen Britanniens?
  و ماذا يوجد هناك؟ اكواخ بلاد الغال ام كهوف بريطانيا؟-
• Lepidus bekommt Afrika und die Inseln. lhr Spanien und Gallien.
  سيكون لليبيديوس افريقيا و الجزر, و انت اسبانيا و بلاد الغال-
• - Spanien und Gallien reichen nicht.
  يبدو هذا- و لكن اسبانيا و بلاد الغال غير كافية-
• Heute bei uns im Kolosseum, nach fünfJahren Ruhestand... freut sich der Cäsar, euch... den einzigen unbesiegten Champion... der römischen Geschichte präsentieren zu können: den legendären Tigris... aus Gallien!
  يعود إلى الكولوسيوم اليوم بعد خمس سنوات من التقاعد القيصر يسرّه حضوره البطل الوحيدالذى لم يهزم
• Mazedonier, Pikten, Gallier, Briten, Angeln, Franken, Juden, Ägypter.
  (المقدونيين) و(بيكتس) و ا(لاغريق) و( البريطانيين ) (و(الفرنجة)و و(اليهود) و(المصريين