Textbeispiele

• Ich unterstütze die Idee des universellen Grundeinkommens.
  أنا أؤيد فكرة الدخل الأساسي العالمي.
• Der Vorschlag zur Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens wurde abgelehnt.
  تم رفض الاقتراح المتعلق بإدخال الدخل الأساسي غير المشروط.
• Grundeinkommen kann dazu beitragen, die Armut zu reduzieren.
  يمكن أن يساهم الدخل الأساسي في الحد من الفقر.
• Sie studiert die Auswirkungen des Grundeinkommens auf die Gesellschaft.
  تدرس الأثار المترتبة على الدخل الأساسي في المجتمع.
• Ein Grundeinkommen könnte den Stress bei der Arbeitssuche verringern.
  الدخل الأساسي قد يقلل من الضغط في البحث عن عمل.
• In Großbritannien betrug 1970 das Grundeinkommen (ohne Bonus) eines solchen Topverdieners das 47-fache eines Arbeiters,2010 das 81-fache.
  وفي بريطانيا، كان الأجر الأساسي (من دون المكافآت) لكبارالرؤساء التنفيذيين 47 ضعف العامل المتوسط في عام 1970؛ وفي عام 2010،أصبح 81 ضعفاً.
• Während seiner Amtszeit erhielten zwei Millionen Haushalteerstmals einen Stromanschluss, elf Millionen sehr arme Familien kamin den Genuss eines Grundeinkommens (der so genannten Bolsa Família) und der Mindestlohn stieg real um 45 Prozent, wovon 42 Millionen Menschen profitierten.
  ففي ظل حكومته، حصل مليونان من المنازل على الطاقة الكهربيةلأول مرة، واكتسب 11 مليون من أشد المواطنين فقراً دعم الدخل الأدنى،حيث زاد الأجر الأدنى بنسبة 45% بالقيمة الحقيقية، الأمر الذي أفاد 42مليون مواطن.