arabdict

der Ausschlag [pl. Ausschläge]

Ich habe einen Hautausschlag am Arm.

لدي طفح جلدي على ذراعي.
Ein Ausschlag kann viele verschiedene Ursachen haben.

الطفح الجلدي يمكن أن يكون له العديد من الأسباب المختلفة.
Eine allergische Reaktion kann einen Ausschlag hervorrufen.

يمكن أن تسبب رد فعل حساسية في طفح جلدي.
Ein juckender Ausschlag ist oft ein Zeichen für Ekzeme.

الطفح الجلدي الذي يسبب الحكة غالبًا ما يكون علامة على الإكزيما.
Die Hautärztin sagte, der Ausschlag könnte Ekzeme sein.

قال الطبيب المتخصص في الجلدية أن الطفح الجلدي يمكن أن يكون إكزيما.

Grund, Kopf, Hintergrund, Ursache, Anlaß, Motiv, Dreck, Veranlassung, Schmutz, Ausschlag

Jedenfalls hatte ich plötzlich einen riesen Ausschlag auf der Skala, da musste ziemlich Metall im Boden sein., Den Ausschlag für seine Entscheidung habe dann die Abmeldung des TC Schweinfurt aus der Bundesliga gegeben., Den Ausschlag für die knappe Niederlage gaben die 72 Delegierten aus dem Landkreis., Den Ausschlag für diese Richtung hat die Gestaltungs-Software Flash gegeben, die damals auf den Markt kam., Vitali: Den Ausschlag gab die Tatsache, dass ich in Basel alle Freiheiten haben werde, auch über Personalentscheidungen., Welche Faktoren sind Ausschlag gebend für eine profitable Unternehmensführung?, Ausschlag gebend für die Genesung ist die Bereitschaft, die Kur mitzumachen - und hier liegt auch schon das eigentliche Problem., Ausschlag gebend seien betriebswirtschaftliche Überlegungen: Familiengerechte Personalpolitik steigere die Zufriedenheit und Effizienz der Mitarbeiter, senke Fluktuation und Krankheitsrate und beuge einem vorzeitigen Burn-out vor, sagt Becker., Den Ausschlag dort gab die Stimme eines grünen Abweichlers., "Seit Anfang Januar jucken meine Hände", sagt Zora J. "Ich habe überall an den Händen und Armen Ausschlag bekommen", sagt Sabine P. Und Rentner Norbert M. hat einfach nur noch Angst: "Das neue Geld ist mir unheimlich."

Den Ausschlag, endgültigen Ausschlag, entscheidenden Ausschlag, letzten Ausschlag, häßlichen Ausschlag, charakteristische Ausschlag, eigentlichen Ausschlag, keinen Ausschlag, positiven Ausschlag

Ausschlag gebend, Ausschlag gab, Ausschlag gaben, Ausschlag für, Ausschlag gebenden, Ausschlag gebende, Ausschlag dafür, Ausschlag nach oben, Ausschlag gegeben, Ausschlag zugunsten