Textbeispiele

• Sadia, könntest du bitte das Fenster öffnen?
  ساديا، هل يمكنك من فضلك فتح النافذة؟
• Ich habe gehört, dass Sadia neu in der Stadt ist.
  سمعت أن ساديا جديدة في المدينة.
• Sadia ist eine sehr talentierte Malerin.
  ساديا رسامة موهوبة جداً.
• Hast du das neue Buch von Sadia gelesen?
  هل قرأت الكتاب الجديد لساديا؟
• Ich vermisse die alten Zeiten mit Sadia.
  أشتاق إلى الأوقات القديمة مع ساديا.
• Die ebenfalls eher der Linken nahe stehende "Vereinigung der Tunesier für Bürgerrechte auf beiden Seiten des (Mittelmeer-, Anm. d. Autors) Ufers" (FTCR) dagegen hat sich stärker im Abstimmungskampf engagiert. Eines ihrer Mitglieder, Hamida Ben Sadia, unterschrieb als "Aktivistin der FTCR und des Kollektivs der Feministinnen für Gleichheit", das gegen die besondere Diskriminierung muslimischer Frauen kämpft, den "Appell der 200" vom Herbst vorigen Jahres.
  أما "اتحاد التونسيين من أجل تكريس الحقوق المدنية في جانبي البحر المتوسط" اليساري أيضا فقد نشط على نحو أقوى إزاء الحملة المتعلقة بالتصويت. وقد وقعت عضوه حميدة بن سعدية بصفتها "ناشطة في اتحاد التونسيين من أجل تكريس الحقوق المدنية في جانبي المتوسط" وفي "رابطة دعاة حقوق المرأة من أجل المساواة بين الجنسين" التي تكافح ضد التمييز المستأصل الذي تعاني منه النساء المسلمات على "نداء أل 200" في خريف العام الماضي.