Textbeispiele

• Ich muss einen Patch für dieses Softwareprogramm anwenden.
  يجب أن أطبق باتش لهذا البرنامج.
• Der Entwickler hat einen neuen Patch herausgebracht, um den Fehler zu beheben.
  أصدر المطور باتش جديد لإصلاح الخطأ.
• Stellen Sie sicher, dass Sie immer die neuesten Patches installiert haben.
  تأكد من تثبيتك دائمًا لأحدث الباتشات.
• Dieser Patch kann eine Reihe von Sicherheitsproblemen beheben.
  يمكن لهذا الباتش أن يحل العديد من المشكلات الأمنية.
• Ich werde den Patch herunterladen und installieren, um die Leistung des Systems zu verbessern.
  سأقوم بتنزيل وتثبيت الباتش لتحسين أداء النظام.
• Zwar bietet Microsoft ein Patch an, mit dem die alten Versionen von Office das neue DOCX- Format lesen können, aber Microsoft macht dies nicht bekannt – und warnt Sie auch nicht,bevor Ihre Office 2007- Datei mit älteren Versionen inkompatibelwird.
  مما لا شك فيه أن ميكروسوفت تقدم برنامج إصلاح صغير يسمحللإصدارات القديمة من برنامج أوفيس بقراءة الامتداد الجديد " .docx "،إلا أن ميكروسوفت لم تعلن عن هذا ـ ولم تحذر المستخدمين أن ملفاتأوفيس 2007 لن تتوافق مع الإصدارات القديمة من البرنامج.
• In der Zwischenzeit empfehle ich, das Microsoft- Patch auf Ihrem alten Computer zu installieren (http://office.microsoft.com/de-de/products/ HA101686761031.aspx )und einfach bei dem Übel zu bleiben, das Sie schon kennen.
  ولكن حتى يحدث ذلك فأنا أقترح عليكم أن تستخدموا برنامجالإصلاح من إصدار مايكروسوفت مع حواسيبكم القديمة بزيارة الموقعالتالي على شبكة الإنترنت: (http://office.microsoft.com/en-us/word/HA100444731033.aspx )، وبذلكيصبح بوسعكم التعامل مع الشيطان القديم الذي تعرفونه، بدلاً منالمعاناة مع شيطان جديد لا تعرفون عنه شيئاً.
• Vote Boy, 6, Kerry Patch, 12.
  فوت بوي 6 وكيري بوتش 12
• Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch... und Blue Note als Letzter.
  ويطاردهم فوتبوي وبيفستك ومن ثم هاري وبلونوت في المؤخرة
• Lady Higloss, Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch und Blue Note.
  يتبعهم فوت بوي وكاري باتش وبلونوت
• Dann Bubblesome, Beefsteak, Kerry Patch und Blue Note. Mach schon, Chancing!
  ومن بعدهم كيري باتش وبلونت - هيا يا تشاسينغ
• Ähm, kann ich ein paar von den "Sour Patch Kids" (saures Weingummi) haben, bitte? Du kleiner Scheißkerl!
  عندما أنشأت هذه الشركة ،في 1971
• Hören Sie, ich bin auf Grund des Films Patch Adams Arzt geworden.
  استدعوني لوجود بعض الأورام بذراعها
• Ich bin auf Grund des Films "Patch Adams" Arzt geworden.
  لذا فالسبب الوحيد لاحتياجك الحذاء هو إن كنت ستنزل الشوارع
• Bitte um Himmels willen, hol mich da raus! ...::: www.SubCentral.de :::... ...::: präsentiert :::... ~ How I Met Your Mother S05E07 ~ ~ The Rough Patch ~ ]
  هذا رائع يا تد....ستكون الملاحق الاكثر اعتيادية منذ ان وضع مارشل الخاتم في اصبعه ليلي اصبحت اكثر حنية