Textbeispiele

• Schleswig-Holstein ist ein Bundesstaat in Deutschland.
  شليزفيغ هولشتاين هو إحدى الولايات الفدرالية في ألمانيا.
• Die Hauptstadt von Schleswig-Holstein ist Kiel.
  العاصمة شليزفيغ هولشتاين هي كيل.
• Die Nordsee und die Ostsee treffen sich in Schleswig-Holstein.
  تلتقي بحر الشمال وبحر البلطيق في شليزفيغ هولشتاين.
• Ich plane, diesen Sommer nach Schleswig-Holstein zu reisen.
  أعتزم السفر إلى شليزفيغ هولشتاين هذا الصيف.
• Schleswig-Holstein hat eine reiche Geschichte und Kultur.
  شليزفيغ هولشتاين غنية بالتاريخ والثقافة.
• Fest steht erstens, sie ist die klare Verliererin der Landtagswahl in Schleswig-Holstein mit minus 4,4 Prozentpunkten.
  المؤكد أولا أنه الخاسر الواضح في الانتخابات المحلية في الولاية.
• Am 01. September übernimmt Deutschland erneut für drei Monate das Kommando der maritimen Komponente der UNIFIL-Mission. Dafür werden die bereits vor der libanesischen Küste im Einsatz befindlichen deutschen Kräfte (zwei Boote und ein Tender mit 230 Soldatinnen und Soldaten) durch die Fregatte Schleswig-Holstein verstärkt.
  في الأول من سبتمبر/ أيلول تتولى ألمانيا مجدداً لمدة ثلاثة أشهر قيادة الوحدات البحرية التابعة لمهمة قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان اليونيفيل. لذلك يتم تعزيز القوات الألمانية المتواجدة بالفعل في مهمة أمام السواحل اللبنانية (زورقين وسفينة محملة بـ 230 من الجنود) من خلال الفرقاطة شليسفيج هولشتاين.
• Much? Graf von Schleswig-Holstein!
  . (‏(ماتش) ، كونت (شليفيشج هولشتاين