Textbeispiele

• Rund 250.000 Einwanderer aus dem Nahen Osten leben in der Metropole Detroit im Bundesstaat Michigan nahe der kanadischen Grenze. Allein 70.000 in Dearborn, der Geburtsstadt des Automobilbauers Henry Ford.
  حيث يعيش ما يقارب 250000 مهاجر من الشرق الأوسط في المدينة الكبرى ديترويت Detroit في ولاية ميشيغان Michigan بالقرب من الحدود الكندية، ويعيش في ديربورن، المدينة التي ولد بها صانع السيارات هنري فورد، وحدها 70000 منهم.
• Die arabischen Einwanderer fühlen sich in Dearborn Zuhause, doch auch hier hat der 11. September schwere Diskriminierungen zur Folge gehabt, wie die libanesische Amerikanerin Najwa Haydooz berichtet.
  ويشعر المهاجرون العرب في ديربورن بأنهم في بلدهم، وبالرغم من ذلك فقد تعرضوا للتفرقة العنصرية على أثر أحداث 11 أيلول/ سبتمبر، كما تروي اللبنانية الأمريكية نجوى حيدوز.
• Die Beziehungen zwischen Bush und der arabischen Gemeinde in Dearborn seien hervorragend, beruhigt Imam Qazwini vom Islamic Centre of America in Detroit.
  ويقول الإمام قزويني مطمئنا، وهو من المركز الإسلامي في أمريكا Islamic Centre of America في ديترويت Detroit، بأن العلاقة بين الجالية العربية في ديربورن وبوش ممتازة.
• - East Dearborn. - Vor dir sitzt ein Wikinger.
  كانت جميلة
• Wie bist du in Dearborn gelandet?
  كيف انتهى بك المطاف بـ(ديربورن) ؟
• Sheriff Dearborne.
  (المأمور (ديبورن
• Bud Dearborne und Andy Bellefleur, sie stellten ihm ein paar Fragen, dann haben sie ihn auf den Rücksitz des Streifenwagen verfrachtet.
  (بد ديبورن ) (و ( أندي بليفوير سألوه بعض الأسئله وبعدها أخذوه معهم في سيارتهم
• Bud Dearborne hat sich einfach nur vertan. Das war's.
  (بد ديبورن ) فعل غلطه .. ليس أكثر
• Ich würde am liebsten Bud Dearborne anrufen und durch die Mangel drehen.
  لقد إتصلت بـ(بد ديبورن ) لأوبّخة
• Zum Glück, Sheriff Dearborne, zwingt Dich niemand, darauf zu achten.
  لحسن الحظ لك أيها المأمور (ديربورن) لا أحد يجبرك على المشاهده