Textbeispiele

• Ich habe einen Freund, der aus Wales kommt.
  لدي صديق يأتي من ويلز.
• Die Waliser sind für ihre Gesangskultur bekannt.
  الناس من ويلز معروفون بثقافتهم الموسيقية.
• Waliser sind sehr stolz auf ihre Herkunft.
  الناس من والز مفتخرين جدًا بأصلهم.
• Die walisische Sprache ist in Wales weit verbreitet.
  اللغة الويلزية شائعة في ويلز.
• Cardiff ist die Hauptstadt von Wales.
  كارديف هي عاصمة ويلز.
• Warum sollte Staatszugehörigkeit durch Sprache oder Volkszugehörigkeit definiert werden? Wenn es den Tibeterngestattet würde, sich von China abzuspalten, warum sollten sichdann nicht auch die Waliser von Großbritannien lossagen, die Baskenvon Spanien, die Kurden von der Türkei oder die Kaschmiris von Indien?
  فلماذا يتعين علينا أن نعرف الجنسية باللغة والعرق؟ وإذا ماسُـمِح لأهل التبت بالانفصال عن الصين، فلماذا لا ينفصل أهل ويلز عنبريطانيا، أو أهل الباسك عن أسبانيا، أو الأكراد عن تركيا، أو أهلكشمير عن الهند؟
• Elwyn der Waliser! Matt von Sleaford!
  ايلوين الويلزي مات اوف سليفورد
• Elwyn der Waliser, ausgeschieden!
  ايلوين الويلزي , خَرَج
• Die Waliser Bogenschützen sind verborgen... ...sie schlagen einen Bogen um seine Flanke.
  الرماة من ويلز لن يتم إكتشافهم... ...إذا وصلوا و إلتقوا به من خلفه.
• Waliser Bogenschützen, französische Heere, konskribierte Iren.
  رماة ويلزيون قوات من فرنسا, مجندين أيرلنديين.
• Ich weiß nichts über die Waliser, aber die Iren sind gelandet.
  لم أعرف شيئاً عن الويلزيون لكن الأيرلنديين قد رسوا بالفعل. كان يجب أن أرى بنفسى لكى أصدق.
• Zuhause wartet nur der masturbierende Waliser.
  لا ينتظرنى غير سبايك
• Und nehmen Sie Ihre Flinte mit, Sie dösiger Waliser!
  خذوا حرابكم أيها الويلزيون الأغبياء
• Meinst du, die Waliser können das nicht besser, Owen?
  أتعتقد أن الويلزيون لا يمكنهم عمل أحسن من ذلك يا أوين ؟
• Was war mit dem Waliser? Mit dem war ich den Sommer zusammen. Bitte!
  ماذا عن ذاك الرجل من "ويلز" ؟ لقد واعدته طوال الصيف