Textbeispiele

• Heute ist es sehr regnerisch.
  اليوم مطير جداً.
• Der regnerische Tag könnte unsere Pläne beeinträchtigen.
  يمكن أن يؤثر اليوم المطير على خططنا.
• Im Herbst sind die Tage oft regnerisch.
  في الخريف، الأيام غالباً ما تكون مطيرة.
• Ich mag regnerische Nächte.
  أنا أحب الليالي المطيرة.
• Der Himmel sieht regnerisch aus.
  يبدو السماء مطيرة.
• Ich kann Ihnen gleich sagen, dass die Aussichten regnerisch sind.
  أستطيع أن أخبركم بأنه .من المتوقع هطول الأمطار
• Nein. Es war eine regnerische Nacht.
  كلا...لقد كانت ليله ممطره
• Solltest du an einem regnerischen Abend vor einer Telefonzelle stehen, wo jemand sein Gesicht unter einem violetten Regenschirm verbirgt, empfehle ich dir, eine innige Beziehung mit deinem Fernsehapparat einzugehen.
  اذا وقفت بشكل عشوائي في كابينة هاتف في يوم مُمطر وتقابل رجلا وكان وجهه مغطى بشمسية بنفسجيه,
• Deine Mutter und ich habe dein ganzes Leben gespart für etwas, dass sie einen regnerischen Tag nannte.
  ادخـرنـا أنـا ووالـدتـك , طـوال حيـاتنـا " مـن أجـل مـا كـانـت تسميّـه بـ " اليـوم الأسـود
• Sie mag regnerische Tage.
  تحـب الأيـام الممـطرة
• Es war eine furchtbar regnerische Nacht... und die Straßen waren gemein rutschig.
  ولقد كانت تمطر بشدة تلك الليلة وكانت الطرق مبتلة
• Sie wurden an regnerischen Tagen ermordet.
  لقد قتلهم في ليالي ممطرة
• Bitte spielen Sie es unbedingt an einem regnerischen Tag."
  "الرجاء اذاعتها في ليلة ممطرة"
• In einer regnerischen Nacht...
  ...في ليلة ممطِرة
• Solltest du an einem regnerischen Abend vor einer Telefonzelle stehen, wo jemand sein Gesicht unter einem violetten Regenschirm verbirgt, empfehle ich dir, eine innige Beziehung mit deinem Fernsehapparat einzugehen.
  اذا وقفت بشكل عشوائي في كابينة هاتف في يوم مُمطر وتقابل رجلا وكان وجهه مغطى بشمسية بنفسجيه,