-
Ganz schön frech für eine Aushilfe. Ich bin keine Aushilfe.
جيد، حسناً، لكن علي أن أقول .عملياً، لم أرتكب أي خطأ
-
Aber die Gelehrten scheinen mit der Aushilfe zufrieden zu sein, die sie eingestellt haben.
ولكن يبدو ان العلماء راضيين عنه مع الرجل الذى عينوه مؤقتا انه يشبه ذلك الخبير في دانتى
-
Ich könnte sogar einrichten, dass du hier im Center aushilfst.
من الممكن ان ارتب لكي كل شىء لمساعدتك
-
lch bin nur eine Aushilfe. Linda ist am Montag wieder da.
أنا مكانها مؤقتا " ليندا " ستعود يوم الاثنين
-
Als Aushilfe für Roberta.
وقالوا أنهم يحتاجون بديلا لروبرتا
-
Ich bin immer die Aushilfe für Roberta.
أنا أعمل دائما ً كبديل لروبيرتا
-
Mrs. Glasser ist krank, es herrschte Verwirrung wegen der richtigen Aushilfe.
ولقد كانت السيدة جلاس مريضة وكان هناك بعض الإرتباك بشأن المدرس البديل الحقيقى
-
Wie auch immer, mein Dad besorgte mir und Day-Day diese Jobs als Aushilfs-Sicherheitsleute.
ولكن على ايه حال ، ابي اخذني و اخذ داي-داي هذه الوظيفة في نفس مجمع التعري كحارسا امن مساعدين في العيد
-
Weißt du, ich habe Chase in Utah gefragt, ob er Aushilfe sucht.
أتعلمين,لقد سألت (تشيس)إذا كان يعين أحداً عندما كنا في (يوتاه)
-
Er hat hier gearbeitet, aber er war am Empfang, als Aushilfe.
لقد عملَ هنا، لكنّه كان موظّف استقبالٍ مؤقّتاً
-
"So groß der Dienertroß im Schlosse auch war, während der Dauer der Festlichkeiten genügte er doch nicht, und es mußten da immer Leute aus dem Dorfe zur Aushilfe requiriert werden., Ich sah's nicht mal, denn wir hatten eine zur Aushilfe, so ein schlesisches Puddel, die schrie: >Herrje - die Tunke ist ja schwarz!, fragte er den Jungen bei seiner Zurückkunft. - "Zur Aushilfe für die Zukunft", erwiderte dieser kalt und bösherzig, "wenn ich Euch, o Vater!, Dort nahm ihn ein Schreiner auf, der einen Gesellen zur Aushilfe benötigte., Beweislos denken ist frei denken; du führst die Beweise zu Deiner eignen Aushilfe., Dietegen war daher nicht nur mit der Armbrust auf dem Rücken, sondern auch mit dem Schreibzeug im Gürtel auf den Bergen zu sehen, und er gereichte mit seinen wachsamen Augen, mit seinem frischen Gedächtnis seinem Pflegevater zu guter Aushilfe., Ich selbst hatte den Rudenz übernommen; auch sein Verhältnis zum Attinghausen fiel weg und erst am Schlusse hatte er zum Volke überzugehen, so daß mir viel Freiheit und Zeit zu mancher Aushilfe und vor allem wenig zu sprechen blieb., Hierin fand sie bald genügende Aushilfe, als die Söhne die Verwaltung der bescheidenen Fabrik übernahmen, die der Vater ihnen überließ, um sich ausschließlich seinem Amte zu widmen und Frieden zu haben., Er dachte laut; das war immer seine Aushilfe., Aber wo fände sich nicht eine Aushilfe!