Textbeispiele

• Nordhausen ist eine Stadt in Thüringen, Deutschland.
  نوردهاوزن هي مدينة في تورينجن، ألمانيا.
• Ich besuche meine Familie in Nordhausen.
  أنا أزور عائلتي في نوردهاوزن.
• Nordhausen ist bekannt für seinen Schnaps.
  تشتهر نوردهاوزن بالكحول القوي الذي تنتجه.
• Der Bahnhof von Nordhausen ist sehr belebt.
  محطة نوردهاوزن للقطارات مزدحمة جدًا.
• Ich studiere an der Hochschule Nordhausen.
  أنا أدرس في جامعة نوردهاوزن.
• 1972 stellten die beiden Wirtschaftswissenschaftler William Nordhaus und James Tobin ein Maß vor, das sie Net Economic Welfarenannten und das berechnet wird, indem man „schlechte“ Auswirkungen,wie Umweltverschmutzung, vom BNE abzieht und Aktivitäten außerhalbdes Marktes, wie Freizeit, hinzurechnet. Sie zeigten, dass eine Gesellschaft mit mehr Freizeit und weniger Arbeit ebenso viel Wohlstand erreichen kann wie eine mit mehr Arbeit – und damit einemhöheren BNE – und weniger Freizeit.
  ان هذا الاكتشاف عزز الجهود لعمل مؤشرات بديلة ففي سنة 1972قام اقتصاديان هما ويليام نوردهاوس وجيمس توبن بعمل قياس اطلقوا عليه" صافي الرفاهية الاقتصادية" ويمكن الحصول عليه عن طريق خصم النتائجالسيئة مثل التلوث من الناتج الوطني الاجمالي واضافة النشاطات الغيرمرتبطة بالسوق مثل الترفية ولقد اظهروا ان مجتمع ما بترفيه اكثر وعملاقل يمكن ان يحصل على نفس الرفاهية مثل المجتمع الذي عنده عمل اكثروبالضرورة ناتج وطني اجمالي اكثر وترفية اقل.