Textbeispiele

• Mein Traumhaus am Meer ist groß und hell.
  بيت الأحلام الخاص بي على البحر، كبير ومشرق.
• In meinem Traumhaus hätte ich gerne eine große Bibliothek.
  أود أن يكون لدي مكتبة كبيرة في منزل الأحلام.
• Unser Traumhaus hat einen großen Garten mit vielen Blumen und Bäumen.
  منزل الأحلام الخاص بنا يمتاز بحديقة كبيرة تضم العديد من الأزهار والأشجار.
• Ich arbeite hart, um mir mein Traumhaus bauen zu können.
  أعمل بجد لإتاحة بناء منزل أحلامي.
• Sie haben sich ihr Traumhaus in den Bergen gebaut.
  قاموا ببناء منزلهم المثالي بين الجبال.
• Das bedeutet, dass junge chinesische Paare zunächst einengroßen Teil ihres Einkommens als Anzahlung für ihr Traumhaus(normalerweise eine Wohnung in einem Hochhaus) sparenmüssen.
  أي أن أي زوجين شابين في الصين لابد وأن يدخراً أولاً قسماًضخماً من دخلهما كدفعة مقدمة للبيت الذي يحلمان به (وهو عادة عبارة عنشقة في أحد الأبراج السكنية).
• Genau dort. Das ist unser Traumhaus.
  هناك. ذلك بيتُ حلمُنا.
• Ja, es ist unser Traumhaus.
  نعم، هو بيتُ حلمُنا.
• Davon abgesehen ein Traumhaus!
  ما عدا ذلك ، فهو بيت الاحلام !مرحباً أيها الحمار
• (Draco) Wen haben wir denn da? Ihr seht euch wohl nach eurem Traumhaus um?
  حسنا ..حسنا أنظرا من هنا
• Leute,... ich habe soeben mein Traumhaus gekauft.
  .. ما قلته يذكرني بشيء "تدخّل" - هل تعرفون لمَ نحن هنا؟ -
• Okay, naja, aber das sind ungefähr 100 Schritte, zwischen dem wo wir jetzt sind und dem wo wir unser Traumhaus bauen.
  منتشر على غشاء صدركِ
• Jetzt werden wir reden- also gestern hast du eine OP-Schwester geküsst, und heute baust du unser Traumhaus.
  بشأن مرضاها أعتقد أنها ستكون جراحة رائعة
• Okay, naja, aber das sind ungefähr 100 Schritte, zwischen dem wo wir jetzt sind und dem wo wir unser Traumhaus bauen.
  مالم أعطي لك الكلمة مفهوم؟ مفهوم؟- أأنت تعطين لي الكلمة الآن؟-
• Jetzt werden wir reden- also gestern hast du eine OP-Schwester geküsst, und heute baust du unser Traumhaus.
  نعم، هناك أخطار لكنّك يجب أن تزن تلك الأخطار