Textbeispiele

• Viele Jugoslawen sind nach dem Krieg ausgewandert.
  هاجر العديد من اليوغوسلاف بعد الحرب.
• Er ist stolz darauf, Jugoslawe zu sein.
  هو فخور بكونه يوغوسلافي.
• Der Konflikt in Jugoslawien hat viele Jahre gedauert.
  استمر الصراع في يوغوسلافيا لسنوات عديدة.
• Viele der traditionellen Rezepte stammen aus Jugoslawien.
  العديد من الوصفات التقليدية تأتي من يوغوسلافيا.
• Sie studierte die Geschichte der Jugoslawen.
  درست تاريخ اليوغوسلاف.
• Jahrzehntelang (und in einigen Fällen sehr viel länger)hatten Serben und Kroaten – ja und auch orthodoxe, katholische undmuslimische „ Jugoslawen“ – als Nachbarn zusammengelebt.
  فلعقود من الزمان (وفي بعض الأحيان لفترات أطول كثيراً) كانالصرب والكروات ـ بل في الحقيقة الأرثوذكس والكاثوليك والمسلمون في"يوغوسلافيا" ـ يعيشون معاً كجيران.
• Scheiß-Jugoslawe! lst das Regen?
  ! اليوغسلافى , اللعين هلا أحضرتوا المطر؟
• Scheiß-Jugoslawe! Ist das Regen?
  !يوغسلافي أحمق، تباً لك ولهذا الماء !هل تسمي هذا مطراً