Textbeispiele

• Er hat das Gebiet für die Studie eingegrenzt.
  حدد المنطقة للدراسة.
• Wir haben die Liste der potenziellen Kandidaten eingegrenzt.
  لقد حددنا قائمة المرشحين المحتملين.
• Der Arzt hat den Ursprung der Krankheit eingegrenzt.
  حدد الطبيب مصدر المرض.
• Sie hat die Auswahl der Kleider für die Modenschau eingegrenzt.
  قامت بتحديد اختيار الفساتين لعرض الأزياء.
• Die Polizei hat den Bereich der Suche eingegrenzt.
  حددت الشرطة نطاق البحث.
• - Ich kann es etwas eingrenzen. - Ich bitte darum.
  يمكننى الاضافه لك اذا اردت - تفضل رجاء -
• Ich habe ein Auto. Wie weit konnte Milo den Anruf eingrenzen?
  لقد حصلت على سياره ، ما مقدار ما حصل عليه "مايلو" من هذا التتبع
• Und ich glaube, Jack hat in der Lagerhalle in Handy der Terroristen aufgehoben -- damit können wir den Bereich vielleicht eingrenzen.
  وأعتقد أنى رأيت (جاك) يلتقط هاتفاً من هواتف الإرهابيين فى المستودع هذا قد يساعد فى تقليص الأمور
• Wir können den Virus nicht verfolgen. Wir können ihn nicht eingrenzen.
  انه شيئ لم نره من قبل يبقى مشعاًَ و يتحرك و كأن له عقل خاص به
• Können wir Ziele eingrenzen?
  هَلْ هناك اهداف رئيسيه؟
• Wir müssen den Zeitraum eingrenzen.
  لذا نحتاج لعمل تسلسل زمنيّ .
• Wir sind der Ueberzeugung, dass Ernaehrungserziehung die Schueler dazu bringen muss, sich richtig zu ernaehren, ohne dass wir die Auswahl an Produkten eingrenzen.
  ... أحد اهتماماتنا هو أننا نأمل ... من خلال مهمتنا الغذائية أن يتعلم التلاميذ الإختيار الصحيح لما يأكلوه
• Wenn du unser zeitweiliger Anführer sein sollst, mußt du den Schaden eingrenzen. Anführer?
  إن كنت ستصبح قائدنا المؤقت فعليك أن تقوم ببعض الإصلاحات
• Wenn du unser zeitweiliger Anführer sein sollst, mußt du den Schaden eingrenzen.
  لو كنت ستكون قائدنا الوقتي يجب أن تخفّف من الأضرار
• Wir sollten die Möglichkeiten eingrenzen.
  هو تقليل الإحتمالات