Textbeispiele

• Der Detektiv konnte den Verbrecher nach einer intensiven Suche aufstöbern.
  تمكن المحقق من تعقب الجاني بعد بحث مكثف.
• Die Journalisten versuchten, den Skandal zu aufstöbern.
  حاول الصحفيون تعقب الفضيحة.
• Wir müssen weitere Beweise aufstöbern, um den Fall zu lösen.
  يجب علينا تعقب المزيد من الأدلة لحل القضية.
• Die Archäologen konnte die antiken Artefakte erfolgreich aufstöbern.
  تمكن علماء الآثار من تتبع القطع الأثرية القديمة بنجاح.
• Durch ihre investigative Berichterstattung konnte sie die Wahrheit hinter der Geschichte aufstöbern.
  من خلال تقاريرها التحقيقية، تمكنت من تعقب الحقيقة وراء القصة.
• Du hast mich benutzt, um ihn aufstöbern.
  لقد استغليتني لتظهره
• Niemand wird mich in meinem Bau aufstöbern. Ich befinde mich an einem Ort, wo kein New Yorker jemals hingehen würde.
  لا أحد يجد عريني , وأنا في مكان لا يذهب إليه نيويوركي واحد

Synonyme

• أحبّ ، هوي ، علق ، هام ، كلف ، أغرم ، ألفى ، عثر ، لقي ، اعتبر ، عدّ ، اتّخذ ، ظنّ ، حزن ، اغتمّ ، كمد ، اكتأب ، غضب ، حنق ، سخط ، نقم ، حبّ ، هيام ، غرام ، عشق ، غمّ ، أسًى ، ترح ، كآبة ، كرب ، خلق ، كان

Synonyme

• sehen, finden, entdecken, begegnen, ausmachen, ermitteln, herausfinden, wiedersehen, aufspüren, orten

Beispiele

• Die Inspektoren der Uno suchen mittlerweile nicht nur nach Waffen, sie sind auch viel gesehene Gäste in den zahlreichen Galerien Bagdads, wo sie Kunstschätze aufstöbern., In jener Nacht vor dreißig Jahren sollten sie Wanzen in den Räumen der Opposition verstecken und alles aufstöbern, was für Nixons Wiederwahl im November 1972 hilfreich sein konnte., Wir waren gesund und wohlauf; ja, wir konnten lachen, ohne zu wissen warum; warum sollten wir freiwillig das dunkle Bild im Winkel aufstöbern, welches uns sehr ernst stimmt, ohne daß wir behaupten könnten, wir wüßten nicht weshalb?, Sie, die Sie mit unfehlbarer Sicherheit jedes Jota subscriptum aufstöbern, das zuviel geschrieben wird, sehen Sie denn nicht, daß da unten in diesem Auge ein häßlicher Wurm sitzt?, "Wenn die Roten uns nun aufstöbern?, Jedenfalls hätte ich den Stoß nicht abgewartet; aber - mochte ich mich nun gegen die Männer verhalten, wie ich wollte - eine Schande wäre es doch für mich auf alle Fälle gewesen, mich von ihnen aufstöbern zu lassen., Ich setzte meinen Panamahut auf und nahm zur Vorsicht einen Schirm mit, da man ja nie weiß, wie lange man sich draußen auf der Straße aufhält, wenn man sich von einem weiblichen Schatten aufstöbern läßt., Höchstens ein paar Briefe aus Europa, den Brief der Engländerin, der mir den Selbstmord der Österreicherin aus Pouldu anzeigte, und ein paar Ansichtspostkarten konnten die Herren von der Polizei in meinem Schreibtisch aufstöbern - das war alles., Er grub in der Erde, wühlte unter den Steinen, aber nicht einmal einen Regenwurm oder einen Mistkäfer konnte er aufstöbern., - - In dieser Räuberhöhle muß ich dich aufstöbern!

wordforms

• aufgestöbert, aufzustöbern, aufstöbern, aufstöbert, aufstöberte, aufstöberten, aufstöbere, aufstöbertet, aufstöbertest, aufstöberst, aufstöbernd