NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Der Autor erhält seine Tantieme nach dem Verkauf jedes Buches.يحصل المؤلف على عوائده بعد بيع كل كتاب.
-
Die Tantieme wird oft als Prozentsatz der Brutto- oder Nettoumsätze berechnet.يتم حساب العوائد غالبًا بنسبة مئوية من المبيعات الإجمالية أو الصافية.
-
Tantiemen können einen erheblichen Teil des Einkommens eines Autors ausmachen.قد تشكل العوائد جزءًا كبيرًا من دخل المؤلف.
-
Die Höhe der Tantieme variiert je nach Verlag und Verkaufsformat.تختلف قيمة العوائد بحسب الناشر ونوعية البيع.
-
Die Tantieme ist normalerweise im Verlagsvertrag festgelegt.عادة ما تُحدد العوائد في العقد مع الناشر.