Textbeispiele

• Die subsidiären Maßnahmen wurden von der Regierung genehmigt.
  تمت الموافقة على الإجراءات الفرعية من قبل الحكومة.
• Er benötigt subsidiäre Unterstützung um sein Geschäft wieder aufzubauen.
  يحتاج إلى دعم فرعي لإعادة بناء عمله.
• Die Krankenversicherung bietet subsidiäre Deckung für diese Behandlung.
  توفر التأمين الصحي تغطية فرعية لهذا العلاج.
• Subsidiäre Dienstleistungen werden ebenfalls zur Verfügung gestellt.
  تتوفر أيضا الخدمات الفرعية.
• Dieses Projekt erhält subsidiäre Finanzierung von der Europäischen Union.
  يتلقى هذا المشروع تمويل فرعي من الاتحاد الأوروبي.
• Vor allem die kurdische Minderheit bekannte sich von Anfang an zum Föderalismus mit seinen sowohl geografischen als auch ethnischen Strukturen. Zwar bekannte sie sich nicht expressis verbis zur Sezession, ihr konnte jedoch die subsidiäre Kompetenzverteilung zwischen Bund und untergeordneten Einheiten in einem gemeinsamen Bundesstaat nicht weit genug gehen.
  وقد تبنت الأقلية الكردية على وجه خاص ومنذ البداية فكرة الفيدرالية بهياكلها الجغرافية والإثنية. ومع أنها لم تتبن بصورة صريحة معلنة خيار الانشقاق عن الدولة إلا أنها لا تبدو مكتفية بمبدأ التوزيع التكميلي للسلطات بين الاتحاد وأجزائه داخل الدولة الاتحادية المشتركة.