Textbeispiele

• Die Volkserhebung war der Beginn des politischen Wandels.
  كانت الانتفاضة الشعبية بداية للتغيير السياسي.
• Viele Menschen zeigen Solidarität mit der Volkserhebung.
  الكثير من الناس يظهرون التضامن مع الانتفاضة الشعبية.
• Die Volkserhebung hat zu großen politischen Umbrüchen geführt.
  أدت الانتفاضة الشعبية الى تغيرات سياسية كبيرة.
• Die Regierung versucht, die Volkserhebung zu unterdrücken.
  تحاول الحكومة قمع الانتفاضة الشعبية.
• Die Volkserhebung ist ein Ausdruck des Volkswillens.
  الانتفاضة الشعبية هي تعبير عن إرادة الشعب.
• Im Jemen wurden die etablierten Sicherheits- Institutionendurch die Volkserhebung zersplittert, wobei nun unterschiedliche Fraktionen des Militärs die Kontrolle über verschiedene Viertel inder Hauptstadt Sanaa ausüben.
  فقد تسببت الانتفاضة الشعبية في اليمن في شق المؤسسة الأمنية،حيث أصبحت الفصائل المختلفة الآن مسؤولة عن أحياء مختلفة في العاصمةصنعاء.