Textbeispiele

• Die Koine war eine überregionale Sprachform des Altgriechischen, die während der Hellenistischen Zeit gesprochen wurde.
  كانت الكوينية هي شكل اللغة اليونانية القديمة الذي تم التحدث به خلال العصر الهلينستي.
• Die Koine ermöglichte die Kommunikation zwischen verschiedenen Volksgruppen im antiken Griechenland.
  سمحت الكوينية بالتواصل بين الجماعات العرقية المختلفة في اليونان القديمة.
• Das Neue Testament der Bibel wurde ursprünglich in Koine geschrieben.
  تم كتابة العهد الجديد من الكتاب المقدس في الأصل بالكوينية.
• Koine wird oft als vereinfachte Form des Altgriechischen angesehen.
  غالبًا ما يُنظر إلى الكوينية على أنها شكل مبسط من اليونانية القديمة.
• Die Schriften von Aristoteles und Platon wurden im Mittelalter in Koine übersetzt.
  تم ترجمة كتابات أريستوتيل وأفلاطون إلى الكوينية في العصور الوسطى.