Textbeispiele

• Die Simonie ist ein Begriff aus der Theologie, der den Kauf oder Verkauf von spirituellen Dingen oder Dienstleistungen bezeichnet.
  السيمونية هو مصطلح من اللاهوت يعني شراء أو بيع الأشياء الروحية أو الخدمات.
• Simonie ist nach kanonischem Recht streng verboten.
  السيمونية محظورة بشدة حسب القانون الكنسي.
• In der mittelalterlichen Kirche war Simonie ein ernstes Problem.
  كانت السيمونية مشكلة خطيرة في الكنيسة في العصور الوسطى.
• Simonie bezieht sich auf eine Praxis, die ihren Namen von Simon Magus bekommt, der versuchte, geistliche Macht zu kaufen.
  تشير السيمونية إلى ممارسة تحمل اسم سايمون ماغوس الذي حاول شراء القوة الروحية.
• Die Verurteilung der Simonie ist ein zentrales Element der Reformen des 11. Jahrhunderts.
  إدانة السيمونية هي عنصر مركزي في الاصلاحات التي جرت في القرن الحادي عشر.