Textbeispiele

• Das Wort "Säkularisierung" benutzte bereits 1981 Ayatollah Bayat, als er Khomeini prophezeite, dass die Politisierung des Islam in eine "säkulare" Sichtweise münden würde. Noch ein anderes Beispiel demonstriert, wie weit Khomeini ging:
  إن كلمة "علمنة" أستخدمها آية الله بيات عام 1981، حين تنبأ للخميني بأن تسييس الإسلام سوف يصب في دعم وجهة نظر "علمانية". كما يوضح مثال آخر إلى أي حد ذهب الخميني في ذلك:
• Für den Iran war es der erste Kontakt zu Amerikanern. „ Siekamen mit einer gewissen Unschuld in unser Land“, sagte deranerkannte iranische Historiker Kaveh Bayat, „und ohne jeglichekolonialen Ansprüche.“
  ولقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تتعرض فيها إيران إلىالأميركيين. ويحضرني هنا ما قاله المؤرخ الإيراني المحترم كافيه باياتفي وصفه لهذا التعرض: " لقد قدموا إلى بلادنا لغرض برئ، وليس لديهمأية نوايا استعمارية ".