aufopfern {opferte auf / aufopferte ; aufgeopfert}
Textbeispiele
  • Ungeachtet der Artikel 11, 13 und 14 kann der Beförderer oder eine ausführende Partei Güter auf See aufopfern, wenn die Aufopferung vernünftigerweise für die allgemeine Sicherheit oder zur Abwendung einer Gefahr für Menschenleben oder andere in gemeinsamer Gefahr befindliche Sachen erfolgt.
    بصرف النظر عن أحكام المواد 11 و 13 و 14، يجوز للناقل أو الطرف المنفذ أن يضحي ببضائع في عرض البحر عندما يكون القيام بتلك التضحية معقولا للحفاظ على السلامة العامة أو لدرء الخطر عن أرواح البشر أو الممتلكات الأخرى المعرضة للخطر المشترك.
  • Alles, was ich weiß, ist, egal wie sehr ich mich aufopfere oder... wie hart ich hier arbeite...
    دعيني أنقذك يا (أودر) ، رجاءً دعينا نغسل دماء الأجنة من يديك ثم نعيش سوية في نور الرب
  • Wie Menschen sich so für uns aufopfern konnten.
    بينما يضحي الناس بالكثير لنا
  • Sir Godfrey, auf einer Mission muss ich mich doch aufopfern.
    سيد "جودفري" بالمهمة أتوقع أن أقدم نفسي كتضحية
  • "Wie Menschen sich so für uns aufopfern konnten."
    بينما يضحي الناس بالكثير لنا
  • - Ich sollte mich also aufopfern.
    لكن هذا المكان يعلم فقط (آدم) و(حواء)‏
Synonyme
  • ابن ذكاء ، صبح ، فلق
Synonyme
  • opfern, hingeben, abarbeiten, aufopfern
Beispiele
  • Stolz und Eifersucht samt der Person will ich deinem Vergnügen aufopfern." Hier umrang sie mich aufs heftigste und biß mich wie rasend in die Brust., Ich konnte auf dem Weg der guten Handlungen nicht so eilend fortwandern, noch weniger gleich mein ganzes Vergnügen aufopfern., Ich habe ihre Großmut erregt, da ich mich für sie aufopfern wollte; dafür war sie, um nicht meine Schuldnerin zu bleiben, so großmütig, und opferte sich auf., - Mein Herz hat Ahnungen; ich will keine Gefälligkeit, keine Bemühung versäumen, meinem Gemahl angenehm zu sein; aber ich werde oft ausweichen müssen; wenn ich nur meinen Charakter, und meine Grundsätze nicht aufopfern muß!, Pferde, Postknechte, und Bedienten hätte ich der Geschwindigkeit meiner Reise aufopfern wollen., Im Angesicht irdischer Machtverhältnisse wäre es wahrhaft töricht, von einem Papst zu verlangen, daß er den Vorteil seiner Kirche einer idealen Gerechtigkeit hätte aufopfern sollen., Gesetzt, es gelänge, einen Freund zu finden, der ohne unziemliches Fordern mit Selbstverleugnung und völliger Ergebenheit sein Leben den bewegten und wechselvollen Tagen einer Fürstin widmet: viel muß er aufopfern und entbehren., Was er jetzt an Ballast verlor, das mußte er dann an Gas aufopfern, um den Ballon wieder zum Sinken zu bringen, und das Gas war sein größter Schatz, das Mittel, das ihn wieder aus dem Bereich des furchtbaren Nordens bringen sollte., Der Hochmut, daß ihr allein so außerordentlich fähig seid zu beurteilen, wo und wieweit man sich aufopfern darf., daß es noch auf der Erde heroische Juriskonsulten gibt, die sich rücksichtslos aufopfern für Unschuld und Recht!
leftNeighbours
  • Vergnügen aufopfern, Leidenschaft aufopfern
rightNeighbours
  • aufopfern muß, aufopfern sollte
wordforms
  • aufopfernd, aufgeopfert, aufzuopfern, aufopfern, aufopfert, aufopferte, aufopferten, aufopfere, aufopferst, aufopfre, aufopfertet, aufopfertest