Textbeispiele

• Die Hetiter sind ein alter Volksstamm aus Anatolien.
  الهيتيون هم قبيلة قديمة من أناطوليا.
• Die Geschichte der Hetiter ist eine der faszinierendsten in der Antike.
  تاريخ الهيتيين من أكثر التاريخ المثير للاهتمام في العصور القديمة.
• Die Hauptstadt der Hetiter war Hattusa.
  كانت العاصمة الهيتيتية هاتوسا.
• Die Kultur und Zivilisation der Hetiter hatte weitreichende Einflüsse.
  ثقافة وحضارة الهيتيين كان لها تأثيرات بعيدة المدى.
• Die Hetiter beherrschten Eisenbearbeitungstechniken, die ihrer Zeit weit voraus waren.
  كان الهيتيين يتقنون تقنيات التعامل مع الحديد التي كانت تتقدم على عصرها بكثير.
• Vad heter du? Wie heißt du?
  ما اسمكِ؟
• Vad heter du? Eli?
  وما اسمكَ؟
• Oskar heter jag. Ja! Oskar heiße ich.
  (اسمي (أوسكار
• Vad heter han, då? Han är sjuk.
  ما اسمه؟
• Avila, det heter isvak.
  !أيها المعلم
• Det finns faktiskt nåt som heter "vittnesplikt". Es gibt doch was, das man Aussagepflicht nennt.
  إنه من واجبك أن تشهد
• Hast mich wieder erwischt. Jepp. Bring die verklemmte Hete dazu sich zu schämen, abgesehen von einer Sache, es stört ihn nicht mehr.
  لقد لكمتني على وجهي- هو ظهر لي فجأة وأخافني جداً-
• Weil hete bei der Beerdigng, ich..ähm
  ...لأنّه اليوم عند الجنازة
• Bring die verklemmte Hete dazu, sich zu schämen, abgesehen von einer Sache, es stört ihn nicht mehr.
  انها توتر الشباب المستقيمين و تحرجهم باستثناء شيء واحد إنه لا يزعجني بعد الان