Textbeispiele

• Die burleske Darstellung in diesem Theaterstück hat uns alle zum Lachen gebracht.
  جعلتنا العرض البورليسك في هذه المسرحية نضحك جميعاً.
• Er ist sehr gut in der burlesken Interpretation von Charakteren.
  هو جيد جدا في التفسير البورليسك للشخصيات.
• Burleske Geschichten sind oft sehr amüsant.
  القصص البورليسك غالباً ما تكون مسلية للغاية.
• Dieser Film hat viele burleske Elemente.
  هذا الفيلم يحتوي على العديد من العناصر البورليسك.
• Burleske Theaterstücke waren im 19. Jahrhundert sehr populär.
  كانت المسرحيات البورليسك شائعة جدا في القرن التاسع عشر.
• In ihrer burlesken Annäherung an das, was Menschlichkeitausmacht, bilden Don Quichote und Sancho Pansa das unvergesslichsteund liebenswerteste Paar von Clowns der Weltliteratur.
  ومن خلال تناولهما الساخر للإنسانية، يُـعَـدُ دون كيخوته وسانشو بانزا الثنائي الأخرق الأكثر قدرة على البقاء والأقرب إلى النفسفي عالم الأدب.