Textbeispiele

• Die Länge des Zimmers beträgt zehn Meter.
  طول الغرفة عشرة أمتار.
• Das Seil misst fünfzig Meter.
  الحبل يبلغ طوله خمسين مترًا.
• Er kann hundert Meter in unter zwölf Sekunden laufen.
  يمكنه الركض مائة متر في أقل من اثني عشر ثانية.
• Der Fluss ist an dieser Stelle etwa zwanzig Meter breit.
  النهر في هذا المكان يبلغ عرضه حوالي عشرين مترًا.
• Die Brücke ist zweihundert Meter lang.
  الجسر طوله مائتي متر.
• Wo ist Karin? Sie sollte die Kerzen der Jungfrau Maria zur Mette bringen.
  ألم تأخذ "كارين" شموع العذراء المقدسة ؟
• Findest du es tugendsam, nach Tagesanbruch zu schlafen? Ich bitte Vater Erik gnädigst um Ver- zeihung für das Versäumen der Mette.
  "سأطلب مغفرة الأب" إريك لعدم حضور قداس باكر
• Ich muss mit den Marien-Kerzen zur Kirche. - Zur Mette?
  يجب أن آخذ شموع العذراء المباركة للكنيسة
• Wenn die Mette schon vorbei ist, hast du ja keine Eile.
  إذا القداس أنتهى ، لا داعى للعجلة
• Das wär... mett!
  ذلك سيكون جيداً
• - Weißt du, wer stöhnt? Mette. - Mette, wer?
  أتريد أن تعرف من هى التى تتأوه؟...? ميتى
• Nein, nicht Mette. Luise, die Freundin von Vic.
  لا. ليست ميتى..بل لوسى
• Von der Mette bis zur Abendandacht.
  من صلاة الصبح حتى صلاة مساء
• Jedoch der sixtinische Chor zur Mette war still.
  لكن جوقة (سيستين) في صلوات الفجر كانت صامتة