Textbeispiele
  • Im Falle Wilders ist der springende Punkt, dass er eben Politiker ist und nicht irgendein Privatmann, der gefährliche Vorurteile gegen eine verletzbare Minderheit schürt.
    أما في حالة فيلدرز فإن الفارق يتلخص في كونه رجل سياسة ـوليس مجرد فرد عادي ـ يروج لمشاعر منحازة وخطيرة ضد أقليةضعيفة.
  • Darüber hinaus könnten massive wirtschaftliche Verwerfungenden Zusammenhalt unter den regierenden Eliten zerstören und siepolitisch verletzbarer machen. In der Tat wären die Mitglieder der Regierungselite vom Rückgang des Verschuldungsgrads als erstebetroffen.
    وبحكم التعريف، فإن مثل هؤلاء الناس لديهم المال والوسائلالكافية لشن حرب شرسة للحفاظ على ثرواتهم.
  • Ich bin nicht mehr jung und verletzbar, aber mein junger Ehemann war es, und ich...
    ،لم أعد صغيرة وضعيفة ... كنت وزوجي الصغير
  • Wir haben Gefühle, wir sind verletzbar, wir haben Angst.
    نحن نتألم، نحن نخاف
  • Wir haben Gefühle, wir sind verletzbar, wir haben Angst.
    نتألم و نخاف
  • Sie sind verletzbar. Hätten wir keine lrisblende, würden wir das auch tun.
    لقد كانو عرضه للأذى ولو أننا لم نمتلك وجهه نظر، أعتقداتنا سنفعل نفس الشئ
  • Weiches, verletzbares Gewebe auf der linken Seite.
    لديك تهتك فى بعض الأنسجة.
  • Amerikanische Araber sind eine verletzbare, sichtbare Bevölkerung. Sie sind machtlos.
    دé ءٌلâïلىهٌéêليïكهكيلé ïٌلôüٍ ًëçèَُىüٍ, نهيف÷ïُيêلىكل ن‎يلىç.
  • Hier, das ´´S´´ und das ´´T´´... Fein, verletzbar.
    يبدو كخط طفل , هل ترى حرف الإس و الـ تي كيف تبدو ضعيفة
  • Es wird allerdings kompliziert, wenn du nicht möchtest, dass andere sehen, dass du verletzbar bist.
    الأمر يزيد تعقيدا فقط إذا لم ترد الآخرين أن يروك وأنت ضعيف