Textbeispiele

• Er wurde von einem Straßenräuber angegriffen.
  تم الاعتداء عليه من قبل قاطع طريق.
• Im Mittelalter waren Straßenräuber sehr häufig.
  في العصور الوسطى، كان قاطع طريق شائع جدا.
• Man muss immer vorsichtig sein, es gibt viele Straßenräuber.
  يجب أن تكون حذرا دائما، هناك الكثير من قواطع الطرق.
• Der Straßenräuber wurde schließlich von der Polizei erwischt.
  أُلقي القبض على قاطع الطريق في النهاية من قبل الشرطة.
• Straßenräuber sind besonders in abgelegenen Gebieten ein Problem.
  قاطعوا الطرق يشكلون مشكلة خاصة في المناطق النائية.
• Ihr verkehrt doch intim mit den Männern , begeht Straßenraub und macht in euren Versammlungen das Mißbilligte . " Und die Antwort seiner Leute war nichts anderes als daß sie sagten : " Bringe uns ALLAHs Peinigung , solltest du von den Wahrhaftigen sein . "
  « أإنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل » طريق المارة بفعلكم الفاحشة بمن يمر بكم فترك الناس الممر بكم « وتأتون في ناديكم » أي متحدَّثِكم « المنكر » فعل الفاحشة بعضكم ببعض « فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين » في استقباح ذلك وأن العذاب نازل بفاعليه .
• Ihr verkehrt doch intim mit den Männern , begeht Straßenraub und macht in euren Versammlungen das Mißbilligte . " Und die Antwort seiner Leute war nichts anderes als daß sie sagten : " Bringe uns ALLAHs Peinigung , solltest du von den Wahrhaftigen sein . "
  واذكر -أيها الرسول- لوطًا حين قال لقومه : إنكم لتأتون الفعلة القبيحة ، ما تَقَدَّمكم بفعلها أحد من العالمين ، أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم ، وتقطعون على المسافرين طرقهم بفعلكم الخبيث ، وتأتون في مجالسكم الأعمال المنكرة كالسخرية من الناس ، وحذف المارة ، وإيذائهم بما لا يليق من الأقوال والأفعال ؟ وفي هذا إعلام بأنه لا يجوز أن يجتمع الناس على المنكر مما نهى الله ورسوله عنه . فلم يكن جواب قوم لوط له إلا أن قالوا : جئنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين فيما تقول ، والمنجزين لما تَعِد .
• Er wurde wegen Straßenraub verhaftet. Zweimal wegen Messerstechereien.
  .اعتقل بتهمة الشروع في السرقة .كما قبض عليه مرتين لشجار بالسكين
• Ich habe ihr gesagt, dass ich von einem Straßenräuber angegriffen wurde.
  اخبرتها هاجمني سارق
• Weißt du, Michael, es scheint so -- weißt du, so ein großer Zufall zu sein, dass Sam, Fi und Barry alle mysteriöserweise beschäftigt waren, zur exakt der gleichen Zeit, zu der Nate von seinem Straßenräuber aufgefressen wurde.
  نعم اتعرف مايكل يبدوا انا لا ارى صدفه كبيره
• In Ordnung, zuerst wurde dieser Straßenräuber der Detroit Metro Police übergeben,... und er steckte in einer verbogenen Laterne.
  حسنًا، بداية، فإن هذا السارق قد سُلم لشرطة ديترويت ميترو)، مربوط في عمود إنارة)
• In einer recht verdrehten Wende des Schicksals wurde der Straßenräuber von einem unbekannten Angreifer angeschossen und genau hier abgeliefert. wo er wieder zusammengeflickt und umgehend verhaftet wurde.
  في تحول للأحداث، تم إطلاق النار على اللص" "..من قبل مهاجم غير معروف وتم إيصاله هنا ،حيث تم معالجته واعتقاله في الحال" "..والشرطة لا تصدر تعليقات حينما نسأل
• Los, was ist passiert? Ein Straßenräuber.
  حسنا , ماذا حدث ؟
• Er wird vom Auto erfasst oder stirbt bei einem Straßenraub.
  بورنز) يمكن أن تصدمه سيارة) أو يمكن أن يموت في عملية سرقة
• Drogenmorde. Hin und wieder ein Straßenraub.
  جرائم مخدّرات و النهب من وقتٍ لآخر