Textbeispiele

• Ajaccio ist die Hauptstadt von Korsika.
  أجاكسيو هي عاصمة كورسيكا.
• Ich plane zu Besuchen Ajaccio nächstes Jahr.
  أنا أخطط لزيارة أجاكسيو العام المقبل.
• Das Wetter in Ajaccio ist normalerweise mild und warm.
  الطقس في أجاكسيو عادة ما يكون معتدلاً ودافئًا.
• Die Stadt Ajaccio ist für ihre schöne Architektur bekannt.
  تعرف المدينة أجاكسيو بجمالها المعماري.
• Napoleon Bonaparte wurde in Ajaccio geboren.
  ولد نابليون بونابرت في أجاكسيو.
• Wer erinnert sich da schon an ein paar Schüsse in das Fenster der Moschee im Gewerbegebiet der korsischen Hafenstadt Ajaccio? Zumal sie folgenlos blieben.
  من سيذكر إذن بعض طلقات رصاص على نافذة الجامع الذي يقع في المنطقة التجارية لميناء أجاكسيو؟ خاصة وأنه لم تكن لها أية تبعات.
• Vor der Moschee im Gewerbegebiet von Ajaccio ist Rassismus das Hauptthema. "Echte Korsen tun so etwas nicht", ist ein Gärtner überzeugt.
  أمام الجامع الذي يقع داخل المنطقة التجارية لميناء أجاكسيو لا حديث للناس تقريبا إلا عن العنصرية. "الكورسيكيون الأحرار لا يفعلون مثل هذه الأعمال"، تلك هي قناعة عامل جنّان.
• Die Arbeit ist nicht ausgegangen. Im "Ava Basta"-Ladenlokal in der Altstadt von Ajaccio warten Einwanderer auf Rechtsberatung. Das Telefon klingelt ständig.
  لكن عمل الجمعية لم يخمد. في مقر "Ava basta" داخل المدينة العتيقة لأجاكسيو يجلس مهاجرون في انتظار تقديم المشورة القانونية، بينما الهاتف لا يتوقف عن الرنين.