Textbeispiele

• Die Angelsachsen spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Englands.
  لعب الأَنْجلُوسَكْسُونِيُّون دورًا مهمًا في تاريخ إنجلترا.
• Die Kultur der Angelsachsen beeinflusste stark die mittelalterliche Kunst.
  أثرت ثقافة الأَنْجلُوسَكْسُونِيُّون بشكل كبير على الفن في العصور الوسطى.
• Die Angelsachsen waren eine Gruppe germanischer Stämme.
  كان الأَنْجلُوسَكْسُونِيُّون مجموعة من القبائل الجرمانية.
• Der Einfluss der Angelsachsen auf die englische Sprache ist immer noch sichtbar.
  لا يزال تأثير الأَنْجلُوسَكْسُونِيُّون على اللغة الإنجليزية مرئيًا.
• Die Angelsachsen dominierten England vom 5. bis zum 11. Jahrhundert.
  سيطر الأَنْجلُوسَكْسُونِيُّون على إنجلترا من القرن الخامس حتى القرن الحادي عشر.
• Präsident Charles de Gaulle hat Großbritanniens Eintritt indie Europäische Wirtschaftsgemeinschaft zweimal blockiert. Wieviele französische Politiker war de Gaulle äußerst misstrauischgegenüber den „ Angelsachsen“.
  لقد قام الرئيس شارل ديجول بإعاقة دخول بريطانيا الى المجموعةالاقتصادية الاوروبية مرتين ومثل العديد من القادة الفرنسيين كانديجول لديه شكوك عميقة بالانجلوسكسونيين .
• Sogar Churchill selbst sprach selten von den Angelsachsen. Er redete über „die britische Rasse“ oder die „ Englisch sprechenden Völker“.
  ان شيرشل نفسه لم يتكلم عن الانجلو –ساكسونيين كثيرا فلقدتكلم عن " العرق البريطاني " أو " الناس الناطقين باللغة الانجليزية".
• Die Zukunft gehörte den USA und der Sowjetunion, die beidekeinerlei sentimentale Gefühle in Bezug auf das britische Empirehegten, von den „ Angelsachsen“ gar nicht zu reden.
  لقد كان المستقبل للولايات المتحدة الامريكية والاتحادالسوفياتي علما انه لم يكن لدى أي منهما مشاعر عاطفية تجاهالامبرطورية البريطانية ناهيك عن الانجلو ساكسونيين .
• Sind nicht Schlüsselindikatoren wie Schuldenquoten oder die Entwicklung des Haushaltsdefizits in den USA und Großbritanniennoch schlimmer? In der Tat könnte man die Misere Frankreichs mitder der “ Angelsachsen” vergleichen, wäre da nicht das Lieblingskindder französischen politischen Klasse, der Euro.
  أليست المؤشرات الرئيسية مثل معدلات الدين أو اتجاهات العجزفي الموازنة في الولايات المتحدة وبريطانيا أسوأ من مثيلاتها في فرنساعلى أية حال؟ الواقع أن المأزق الذي تعيشه فرنسا قد يبدو شبيهاًبالمأزق "الأنجلوسكسوني"، لولا الطفل المدلل لدى الطبقة السياسيةالفرنسية، أو اليورو.