Textbeispiele

• Die Schnellbewertung wird in diesem System oft verwendet.
  يتم استخدام اختصار التصنيف كثيرًا في هذا النظام.
• Diese Funktion ermöglicht eine Schnellbewertung der Daten.
  تتيح هذه الوظيفة اختصار التصنيف للبيانات.
• Ich habe die Schnellbewertung für die Prüfung genutzt.
  لقد استخدمت اختصار التصنيف للامتحان.
• Die Schnellbewertung hat mir sehr geholfen, die Informationen zu verstehen.
  ساعدني اختصار التصنيف كثيرًا في فهم المعلومات.
• Es ist wichtig, die Funktion der Schnellbewertung zu kennen.
  من المهم معرفة وظيفة اختصار التصنيف.
• Auf der Grundlage einer Schnellbewertung der Weltbank und des Büros des Sonderkoordinators der Vereinten Nationen in den besetzten Gebieten wird das Quartett, in Verbindung mit der Weltbank, dem Büro des Sonderkoordinators und dem Ad-hoc-Verbindungsausschuss, dringende Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass der humanitäre Bedarf der Palästinenser gedeckt, ihre Infrastruktur wiederhergestellt und ausgebaut und die Wirtschaftstätigkeit wieder belebt wird.
  سوف تعمل المجموعة الرباعية على نحو عاجل، بالاشتراك مع البنك الدولي ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، ولجنة الاتصال المخصصة، وعلى أساس دراسة للتقييم السريع يجريها البنك الدولي/مكتب المنسق الخاص، من أجل كفالة الوفاء بالاحتياجات الفلسطينية الإنسانية، وإعادة بناء الهياكل الأساسية الفلسطينية وتنميتها، وبث الحيوية من جديد في النشاط الاقتصادي.