Textbeispiele

• Dein anzügliches Verhalten ist unangemessen und respektlos.
  تصرفك المُؤْذٍ غير مناسب وازدرائي.
• Er machte einige anzügliche Bemerkungen über ihre Kleidung.
  أدلى ببعض التعليقات المُؤْذٍ على ملابسها.
• Ich toleriere solch anzügliches Gerede nicht in meinem Haus.
  أنا لا أتسامح مع مثل هذه الأحاديث المُؤْذٍ في بيتي.
• Stoppen Sie bitte Ihre anzüglichen Kommentare.
  الرجاء التوقف عن تعليقاتك المُؤْذٍ.
• Diese anzüglichen Witze sind nicht lustig.
  هذه النكت المُؤْذٍ ليست مضحكة.

Synonyme

• ضارّ ، مُضرّ

Synonyme

• verworfen, verdorben, spöttisch, schmutzig, verwerflich, wüst, bissig, unanständig, boshaft, pikant

Beispiele

• Und schon wird das Gespräch politisch oder anzüglich, dumm oder geistreich, lustig oder ernst oder alles durcheinander., DEIN LIEBLING, sagt Schmitz immer anzüglich zu mir, wenn er auf die Langemann zu sprechen kommt., " entgegnete Hänschen. "Wenn ein Kleiderkünstler nicht mehr sticheln und anzüglich reden soll, da hört alles auf.", Die jungen Ratsherren gaben dem Schneiderlein zu verstehen, es möge nicht sticheln und nicht so anzüglich reden, das könne man in der geistreichen Residenz nicht vertragen., Doch Nettl war jetzt nicht aufgelegt zu solchen sagenhaften Vorstellungen und murrte anzüglich: "Nein, von einem Drachen bin ich geplagt.", "Es wird wohl noch ein anderer Grund dabei sein", entgegnete sie anzüglich, mit erhobener, langsamer Stimme, damit es der Bruder höre: "Ihr bedientet wohl lieber an einem andern Ort.", "Wenn es in Dur nicht gegangen ist, versucht man's in Moll", warf sie ihm einmal ohne jeden Anlaß hin, anzüglich, mit gescheitem Blick., Das ungefähr waren die Redensarten, welche Felix brauchte, waren nicht besonders geziemend, ja anzüglich., Er trat zwischen die verschiedenen Häupter, das heißt zwischen die Kühe, denn man sagt in der Schweiz oft: "Der Bauer hat zehn Häupter im Stalle", das heißt zehn Kühe; kurios das und fast anzüglich., Der Lord äußerte sich zwar sehr anzüglich, es half aber nichts, er mußte sich bequemen, die Stelle seiner verbotnen entrée wieder aufzusuchen, und die Leiter wieder hinauf zu klettern.

wordforms

• anzüglich, anzüglichen, anzügliche, anzüglicher, anzügliches, anzüglichste, anzüglicheste, anzüglichere, anzüglichem, anzüglichsten