Textbeispiele

• Können Sie die Einstellungen bitte auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?
  هل يمكنك إعادة تعيين الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية؟
• Du musst dein Passwort zurücksetzen, um wieder Zugang zu deinem Konto zu erhalten.
  يتعين عليك إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك للوصول مرة أخرى إلى حسابك.
• Der Computer wird sich selbst zurücksetzen nach dem Update.
  سيقوم الكمبيوتر بإعادة تعيين نفسه بعد التحديث.
• Um Fehler zu vermeiden, sollten wir das System regelmäßig zurücksetzen.
  لتجنب الأخطاء، يجب أن نقوم بإعادة تعيين النظام بانتظام.
• Wenn du deinen Router zurücksetzt, werden alle Einstellungen gelöscht.
  إذا قمت بإعادة تعيين جهاز التوجيه الخاص بك، سيتم حذف جميع الإعدادات.
• Der Zeitraum zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen.
  لقد مر الوقت لتغيير كلمة المرور.
• Aufgrund des Zurücksetzens des Inlandsverbrauchs und derinländischen Ersparnisse nach der Krise wird die US- Gesamtnachfrageerniedrigt bleiben.
  وبينما تعمل مرحلة ما بعد الأزمة على إعادة ضبط مستوياتالاستهلاك والادخار المحلية، فإن الطلب الكلي في الولايات المتحدة سوفيظل راكدا.
• Durch die Möglichkeit, Operationen ohne Risiko oderzusätzliche Kosten zurücksetzen und neu beginnen zu können, wirddie neurochirurgische Ausbildung deutlich verbessert. Dennletztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.
  ان القدرة على اعادة تشكيل العمليات الجراحية او المحاولةمجددا بشانها بدون اية مخاطرة او تكلفة اضافية سوف تعزز من التدريبالمتعلق بجراحة الاعصاب بشكل كبير فالممارسة تؤدي للكمال .
• Alle Einstellungen auf die Vorgabewerte zurücksetzen
  إعادة كل الإعدادات إلى افتراضيّات النظام
• Einstellung auf den Standardwert zurücksetzen
  أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
• Aktuelles Profil auf Standardwerte zurücksetzen
  أعد ضبط ملف CompizConfig إلى المبدئيات العمومية
• Hooper, zurücksetzen!
  هوبير، اعْكسُها!
• Treppe zurücksetzen.
  .نعيد وضع الدرجات
• Du musst sie im Maschinenraum zurücksetzen.
  يجب أن تعيدى تشغيلهم من غرفة الآلات
• Stoßer zurücksetzen!
  !دفع عكسيّ