Textbeispiele

• Das Arbeitsprodukt wurde erfolgreich abgeschlossen.
  تم إنجاز منتج العمل بنجاح.
• Unser Team ist stolz auf das erbrachte Arbeitsprodukt.
  فريقنا فخور بمنتج العمل الذي قدمه.
• Die Qualität des Arbeitsproduktes hat die Erwartungen übertroffen.
  تجاوز جودة منتج العمل التوقعات.
• Der Kunde ist mit dem Arbeitsprodukt zufrieden.
  العميل راضٍ عن منتج العمل.
• Die Erstellung des Arbeitsproduktes hat viel Zeit und Mühe erfordert.
  استغرق إنتاج منتج العمل الكثير من الوقت والجهد.
• Auf allen drei Gebieten wird die Studie sowohl Organisations- als auch Finanzierungsfragen erfassen müssen - von Doppelungen und Überschneidungen der Arbeitsprodukte über die Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen hinweg bis zu den Aussichten für gemeinsame mehrjährige Finanzierungs- und Programmierungsregelungen.
  ‎5 -‎ وفي كل هذه المجالات الثلاثة جميعا، سيكون من الضروري أن تشمل الدراسة كلا من المسائل التنظيمية ومسائل التمويل، ‏التي تتراوح ما بين ازدواجية وتداخل نواتج العمل على صعيد وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وآفاق وضع ترتيبات ‏مشتركة للتمويل والبرمجة على مدى سنوات متعددة.