Textbeispiele

• Er spitzte seinen Bleistift, bevor er zu schreiben begann.
  دَبَّبَ قلم الرصاص قبل أن يبدأ الكتابة.
• Die Schneiderin spitzte die Nadel, bevor sie mit dem Nähen begann.
  دَبَّبَت الخياطة الإبرة قبل أن تبدأ الخياطة.
• Er spitzte sein Messer, bevor er das Fleisch schnitt.
  دَبَّبَ سكينه قبل أن يقطع اللحم.
• Der Bildhauer spitzte sein Werkzeug, bevor er an der Skulptur arbeitete.
  دَبَّبَ النحات أداته قبل أن يعمل على التمثال.
• Sie spitzte den Kajalstift, bevor sie ihr Auge schminkte.
  دَبَّبَت قلم الكحل قبل أن تضع مكياج لعينها.
• Könntest du bitte den Bleistift für mich anspitzen?
  هل يمكنك أن تدبب لي القلم الرصاص من فضلك؟
• Er spitzte das Messer auf einem Schleifstein an
  دبب السكين على حجر الشحذ
• Bitte spitzen Sie Ihre Stifte vor der Prüfung an
  من فضلك، دبب أقلامك قبل الامتحان
• Der Zimmermann spitzte das Holz zum Bau eines Zeltes an.
  قام النجار بتدبيب الخشب لبناء خيمة.
• Du musst das Messer anspitzen, um Gemüse zu schneiden
  يجب عليك تدبيب السكين لتقطيع الخضروات.
• Dann werde ich wohl für den Rest meiner Lauf- bahn in Alaska Bleistifte anspitzen.
  سوف آخذ راحة طويلة من العمل وسأبقى طوال عمري عاطلة
• - Ein Stäbchen? Soll ich es anspitzen, damit er das Essen aufspießen kann?
  عودٌ واحد، هل تريد أن أبريه لنعيد إستخدامه؟ - فكرة جيدة -
• Stifte anspitzen. Spitz, spitz.
  .شحذى هذه الأقلام .حادة,حادة,حادة

Beispiele

• Mit Gerede von der Champions League habe er im Winter eh nur die Sponsoren anspitzen wollen: "Ich konnte das Sponsorenpaket um 40 Prozent auf 12 Millionen steigern.", Duisburgs Trainer Funkel hatte es vorm Spiel schon geahnt: "Die Verpflichtung von Dahlin wird die jetzigen HSV-Stürmer anspitzen.", Sie sagt: "Ich möchte in Erotikfilmen spielen. " Neben ihr sitzt ein junger Mann. Er trägt weiße Kontaktlinsen und will sich demnächst die Ohren anspitzen lassen., Jutta Limbach, Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes und Vorsitzende des Gründungskuratoriums des Studienpreises, sagte, man wolle das "intellektuelle Ungestüm" der Studierenden "anspitzen und motivieren, nicht in konventionellen Bahnen zu denken"., Wenn man sie aber vorher ins Eisfach legt, lassen sie sich problemlos anspitzen. +++, Alles könnte noch gut gehen, gäbe es da nicht diese böse, frustrierte Freundin der Braut, die alles so zu- und anspitzen muss, dass nichts mehr ganz bleiben kann., Bleistift anspitzen zum Beispiel., Sie dürfen den Rotstift schon mal anspitzen., Sein zielgenaues Training ist spitze, er kann einen richtig anspitzen., Man hätte das durch ein schwarz-weißes Zebragewand noch anspitzen können.

wordforms

• angespitzt, anspitzen, anzuspitzen, anspitzte, anspitzten, anspitzt, anspitzet, anspitzest, anspitztet, anspitztest, anspitze, anspitzend