Textbeispiele

• Die verwalteten Daten sind für unseren Projekterfolg entscheidend.
  البيانات المدارة حاسمة لنجاح مشروعنا.
• Ich habe gerade die verwalteten Daten aktualisiert.
  لقد قمت للتو بتحديث البيانات المدارة.
• Können Sie bitte die Genauigkeit der verwalteten Daten überprüfen?
  هل يمكنك الرجاء التحقق من دقة البيانات المدارة؟
• Unsere Abteilung ist verantwortlich für die Verwaltung der Daten.
  تتحمل قسمنا مسؤولية إدارة البيانات.
• Die Analyse der verwalteten Daten hilft uns, Geschäftstrends zu verstehen.
  تساعدنا تحليل البيانات المدارة في فهم اتجاهات الأعمال.
• Eine vom Sekretariat für Information und strategische Analyse verwaltete elektronische Daten-Clearingstelle könnte die Planung und Ausführung von Missionen unterstützen und bei der Verhütung und Analyse von Konflikten von Hilfe sein.
  ويمكن لإنشاء غرفة مقاصة خاصة بالبيانات الإلكترونية، تديرها أمانة تحليل المعلومات والاستراتيجيات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن بغرض تبادل هذه البيانات، أن يساعد في تخطيط البعثات وتنفيذها، وكذلك في منع نشوب الصراعات وتقييمها.