Textbeispiele
  • Die Computergrafik verwendet die Rasterung von Vektorbildern, um sie in Rasterbilder umzuwandeln.
    تستخدم الرسومات الحاسوبية تحويل الصور الخطية إلى نقطية لتحويلها إلى صور نقطية.
  • Rasterung ist notwendig, um eine genaue Darstellung von Vektorgrafiken auf den Bildschirm zu bringen.
    تحويل الصور الخطية إلى نقطية ضروري لجلب تمثيل دقيق للرسومات الخطية على الشاشة.
  • Ohne die Rasterung wäre die Qualität der digitalen Bilder stark beeinträchtigt.
    دون تحويل الصور الخطية إلى نقطية، ستتأثر جودة الصور الرقمية بشكل كبير.
  • Rasterung ist der Prozess der Umwandlung von Vektorgrafiken in Rasterbilder.
    تحويل الصور الخطية إلى نقطية هو عملية تحويل الرسومات الخطية إلى صور نقطية.
  • Die Rasterung ermöglicht es, Vektorgrafiken in Druckerformaten darzustellen.
    يتيح تحويل الصور الخطية إلى نقطية عرض الرسومات الخطية في أشكال الطباعة.
  • Doch das für die Rasterung verwendete Profil war so unscharf, dass es aus den Datenbanken von Universitäten, Versorgungsunternehmen und Transportgesellschaften eigentlich nur "alle männlichen Studenten islamischen Glaubens" ermittelte.
    ولكن الملامح المستخدمة لعمل التحريات كانت غير محددة المعالم بالقدر الكافي، بحيث تناولت فقط "بيانات كل الطلاب المسلمين الذكور"، من بنوك المعلومات الخاصة بالجامعات ومؤسسات الرعاية وشركات النقل.