Textbeispiele

• Das Amtsgericht ist für zivil- und strafrechtliche Angelegenheiten zuständig.
  المحكمة الابتدائية مسؤولة عن القضايا المدنية والجنائية.
• Meine Verhandlung findet am Amtsgericht statt.
  تجرى محاكمتي في محكمة البداية.
• Der Angeklagte musste vor dem Amtsgericht erscheinen.
  كان يتعين على المتهم الحضور أمام محكمة البداية.
• Das Amtsgericht ist auch für Mahnverfahren zuständig.
  تُعنى محكمة البداية أيضًا بإجراءات التحذير.
• Die Entscheidung wird vom Amtsgericht getroffen.
  تتخذ القرارات من قِبل محكمة البداية.
• Du hast auch was vom Pasadena Amtsgericht da.
  هل لديك معلومات حول هذه المواضيع؟ ...(بيني)
• In genau einem Jahr beantragst du beim Amtsgericht, dass ich wieder für mündig erklärt werde.
  خلال سنة بالضبط تقدم على طلب إنهاء الوصاية
• Lindsey hat diese Sache mit ihrem Mann. Ich besprühte ein Amtsgericht. Hast du jemanden oder etwas verloren?
  لم أعد مقربة منه كما كنت بالسابق لكنه جاء دائماً لزيارتي في عيد الأم
• Anklageschrift, und ich muss am Dienstag zum Amtsgericht.
  ورقة الإتهام، وعليّ أن أكون في محكمة "ماجستريت" يوم الثلاثاء
• Laut Amtsgericht von Pennsylvania klagt die Mildred Drummond Stiftung Sie wegen unrechtmäßiger Geldabhebungen an.
  (بمقتضى الحكم من محكمة (بنسلفانيا .لمؤسسة (دروموند ميلدريد) بسحبك مال غير مشروع
• AMTSGERICHT DRAGANSKIJ?
  "(محكمة (دراغونسكاي"
• Amtsgericht Draganskij? Sie sprechen Russisch?
  محكمة (دراغونسكاي)؟ - أتتحدّث الروسيّة؟ -
• Ich meine, das Amtsgericht in Westlake ist außerhalb der Kuppel.
  أقصد، محكمة المقاطعة موجودة في مدينة ويستلايك) في الجهة الأخرى من القبّة)

Synonyme

• Erstinstanz

Beispiele

• " das mochte er doch an seinem Tische und gegenüber dem Amtsgericht, welchem die Schranken seiner Kompetenzen zu gut bekannt waren, nicht sagen., Der Advokat aber fand sich veranlaßt, sich bitter über dieses Amtsgericht zu beklagen., Und drei Wochen nachher bekam er eine Vorladung nach Celle zum Amtsgericht, und er hatte sich mächtig darüber verjagt., Konrad zog auf den Ludjenhof, und als seine Schwester wieder gesund war, fuhr er mit ihr zum Amtsgericht, wo er von Marie in alle seine Rechte eingesetzt wurde., Als Feichtl und Glas das Amtsgericht verließen, sagte der letztere: "Du, Feichtl, schö waar's do g'wen, wann der Herr Ambsrichta z'erscht an Rupfenberger drog'numma hätt., Du stehst hier vor dem Amtsgericht., Amtsgericht: Von Jutta, Die Firma Tilke - Handelsregister: B00006748, Rechtsform GmbH, eingetragen beim Amtsgericht Aachen - arbeitet nicht mehr im Umweltschutz., [pfeil_schwarz_4.gif] Amtsgericht Berlin-moabit (24): Die Fremde Jutta Voigt über eine Frau, die zu viel Whisky trinkt [S. 46], /leben zeit.de/ Amtsgericht Berlin-moabit (24) Die Fremde Jutta Voigt über eine Frau, die zu viel Whisky trinkt

leftNeighbours

• beim Amtsgericht, vom Amtsgericht, Das Amtsgericht, Münchner Amtsgericht, zuständigen Amtsgericht, Frankfurter Amtsgericht, Hamburger Amtsgericht, Stuttgarter Amtsgericht, Bremer Amtsgericht, zuständige Amtsgericht

rightNeighbours

• Amtsgericht Tiergarten, Amtsgericht Charlottenburg, Amtsgericht Berlin-Tiergarten, Amtsgericht Berlin-Moabit, Amtsgericht Bad Homburg, Amtsgericht verantworten, Amtsgericht Schöneberg, Amtsgericht Hamburg, Amtsgericht Königstein, Amtsgericht verurteilte

wordforms

• Amtsgericht, Amtsgerichts, Amtsgerichte, Amtsgerichtes, Amtsgerichten

Notices

• محكمة ابتدائية (مصر ، المغرب)