Textbeispiele

• Ich brauche eine leistungsfähige Workstation für meine Designprojekte.
  أحتاج إلى محطة عمل قوية لمشاريع التصميم الخاصة بي.
• Er konfiguriert seine Workstation für optimale Performance.
  يقوم بتكوين محطة العمل الخاصة به لتحقيق الأداء الأمثل.
• Die IT-Abteilung aktualisiert regelmäßig alle Workstations im Büro.
  تقوم قسم تكنولوجيا المعلومات بتحديث جميع محطات العمل في المكتب بشكل دوري.
• Meine Workstation ist mit den neuesten Programmen ausgestattet.
  تم تجهيز محطة عملي بأحدث البرامج.
• Wir sind dabei, neue Workstations für unsere Mitarbeiter zu kaufen.
  نحن في صدد شراء محطات عمل جديدة لموظفينا.
• Eine Workstation installieren
  ثبت محطة عمل
• Ende '92 bis Anfang '93 für ungefähr ein Jahr, bevor der Punkt gekommen war, an dem ich fand, dass Linux nun alles hatte, was ich brauchte, um eine Sun Workstation zu ersetzen.
  لمدة عام تقريباّ قبل ان اقرر انني وصلت الحد الذي شعرت ان لدي كل شيء اريده "لاستبدال جهاز يعمل بنظام "صن
• Ich suchte nach einem Weg eine Unix-Workstation zuhause zu haben.
  وكنت أبحث عن طريقة للحصول على نظام يونكس في البيت
• Ein Betreiber von Computer, Server und Workstations im großen Rahmen, welche speziell auf das Linux-Betriebssystem zugeschnitten sind.
  مزود للخوادم الضخمة والأجهزة صممت خصيصا لنظام التشغيل لينكس
• Dies sind unsere EVA-Werkzeugkästen, ...genannt Mini-Workstations.
  هذه هي الـ أي في أي الخاصة بنا وذلك يعني حمالة الأدوات, المسماة محطة العمل الصغيرة
• Mitgründer von Software Unternehmen verhaftet. "Henley wurde verhaftet, nachdem Kinderpornografie auf seiner Workstation gefunden wurde."
  "تم إعتقال (هينلي) بعد ماوجدت الشرطة الفيدرالية أفلام أباحية للأطفال
• "Henley wurde verhaftet, nachdem Kinderpornografie auf seiner Workstation gefunden wurde."
  اعتُقل (هنلي) بعد أن وجدَت المباحث" "أفلام أطفال إباحيّة مخزنةً في حاسوبه