Textbeispiele

• Die Philosophie Platons bildete die Grundlage für den Platonismus im Mittelalter.
  شكّلت فلسفة أفلاطون القاعدة للأفلاطونية في القرون الوسطى.
• Der Platonismus betrachtet die ewigen und unveränderlichen Ideen als absolute Wahrheit.
  الأفلاطونية تعتبر الأفكار الدائمة والأبدية الحقيقة النهائية.
• Die Einflüsse des Platonismus waren deutlich in den Werken des griechischen Philosophen Aristoteles erkennbar.
  كانت تأثيرات الأفلاطونية واضحة في أعمال الفيلسوف اليوناني أرسطو.
• Der Platonismus zeichnet sich durch seine Betonung der idealen Welt aus, in der die ewigen platonischen Ideen existieren.
  تنفرد الأفلاطونية بتأكيدها على عالم المثال الذي يوجد فيه الأفكار الأفلاطونية الأبدية.
• Der Platonismus ist zu einem wichtigen Referenzpunkt in der westlichen Philosophie geworden.
  أصبحت الأفلاطونية نقطة مرجعية مهمة في الفلسفة الغربية.