Textbeispiele

• Qardaha ist ein Dorf in Syrien.
  القرداحة هي قرية في سوريا.
• Qardaha ist der Geburtsort des ehemaligen syrischen Präsidenten Hafiz al-Assad.
  القرداحة هي مكان ولادة الرئيس السوري السابق حافظ الأسد.
• Qardaha liegt in der Provinz Latakia.
  تقع القرداحة في محافظة اللاذقية.
• Qardaha ist Teil der alawitischen Shi'a-Region in Syrien.
  القرداحة هي جزء من منطقة التشيع العلوي في سوريا.
• Qardaha ist der Ort, an dem Hafiz al-Assad und sein Sohn Basel begraben wurden.
  القرداحة هو المكان الذي دفن فيه حافظ الأسد وابنه باسل.
• Fährt man etwa in die Heimat der Alawiten, in die Küsten- und Bergregion um Latakia, führt von dort aus noch eine vierspurige Schnellstrasse ins Bergdorf Qardaha, den Geburtsort des "Großen Führers" Hafiz al-Assad. Das benachbarte Bharma aber ist schon weit unzugänglicher, obwohl gleichfalls von Alawiten besiedelt.
  إذا سافر المرء إلى وطن العلويين – أي إلى ساحل مدينة اللاذقية وسلسلة الجبال المحيطة بها، فسيجد طريقاً سريعاً عريضاً يصل إلى قرية قرداحة الجبلية، مسقط رأس "الزعيم الكبير" حافظ الأسد. أما إذا واصل المر المسير ليصل إلى قرية بهارما المجاورة، فسيجد أن الطريق أصبح أكثر وعورة، رغم أن المنطقة يقطنها علويون أيضاً.