Textbeispiele

• Der Prozess der roten Blutzellenzersetzung wird Hämolyse genannt.
  يُطلق على عملية تحلل الكريات الحمراء من الدم انحلال الدم.
• Hämolyse kann durch eine Reihe verschiedener Faktoren verursacht werden.
  يمكن أن يحدث انحلال الدم بسبب مجموعة من العوامل المختلفة.
• Hämolyse führt zu einer Erhöhung des Bilirubinspiegels im Blut.
  يؤدي انحلال الدم إلى زيادة مستوى البيليروبين في الدم.
• Hämolyse kann zu Anämie führen, wenn sie unkontrolliert ist.
  يمكن أن يؤدي انحلال الدم إلى فقر الدم إذا كان غير مسيطر عليه.
• Extreme Kälte kann ebenfalls eine Hämolyse verursachen.
  يمكن أن تسبب البرودة الشديدة أيضًا انحلال الدم.
• Wir achten also auf eine Hämolyse, eine Luftembolie,... ein blaues Bein wegen peripherer Mangeldurchblutung...
  إنـه يعـانـي مـن ألـم بـاطنـي حـاد ولكـن متقطّـع لا وجـود لنمـط محـدد والفحـوصـات سليمـة , ولا أثـر للحمـى
• Falls im Blutspenderserum eine Hämolyse vorkommen sollte, -
  لو حدث انحلال للدم في المصل ... خلايا دمها الحمراء ستنفجر
• Wir achten also auf eine Hämolyse, eine Luftembolie,... ein blaues Bein wegen peripherer Mangeldurchblutung...
  بدأ الرغامي بالإنغلاق سأؤجل جراحتكِ لإستئصال الرثج أو قد يكون د. " ستارك " متفرغاً لإجراؤها
• Selbst wenn das der Fall ist, gibt es Embolien und Hämolyse.
  حتى ولو كان الأمر كذلك, فهناك الإنصمام وإنحلال الدم