Textbeispiele

• Der Satzteil kann einem Subjekt, Prädikat oder Objekt entsprechen.
  يمكن أن يتوافق جزء الجملة مع الفاعل أو الفعل أو المفعول به.
• Ist das ein Satzteil oder ein vollständiger Satz?
  هل هذا جزء من الجملة أو جملة كاملة؟
• Der Artikel ist ein wichtiger Satzteil in der deutschen Sprache.
  المقال هو جزء هام من الجملة في اللغة الألمانية.
• Jeder Satzteil spielt eine bestimmte Rolle in der Bedeutung des Gesamtsatzes.
  كل جزء من الجملة يلعب دوراً محدداً في معنى الجملة الكاملة.
• Ein Satzteil kann aus einem oder mehreren Wörtern bestehen.
  يمكن أن يتألف جزء الجملة من كلمة واحدة أو أكثر.
• e) der Satzteil "im Einklang mit den vom Generalsekretär festgelegten Verfahren" in Ziffer i) ii), der sich auf die Überprüfungsfunktion der zentralen Kontrollgremien bezieht, ist zu streichen;
  (هـ) تحـــــذف العبارة الأخيرة في التعديل المقترح للقاعدة 104-14، الفقرة (ط) `2': “وفقا للإجراءات التي يحددها الأمين العام” في شأن مهام الاستعراض التي تقوم بها مجالس/هيئات الاستعراض المركزية؛
• Ich hab ein paar Wörter und Satzteile dekodiert.
  ماذا كانوا يقولون؟
• Der einzige Satzteil den ich dekodieren konnte, ... beschreibt die Downtown Strecke.
  العبارة الأخرى التي تمكنت من تحليلها تشير إلى ممر بوسط المدينة منذ متى بدأ هذا الحديث؟