Textbeispiele

• Der Reichskanzler war die offizielle Bezeichnung für den Ministerpräsidenten während der Weimarer Republik.
  كان مستشار الرايخ هو اللقب الرسمي لرئيس الوزراء خلال الجمهورية الويمارية.
• Adolf Hitler wurde 1933 zum Reichskanzler ernannt.
  تم تعيين أدولف هتلر مستشاراً للرايخ عام 1933.
• Der Reichskanzler hatte die Kontrolle über die gesamte Exekutivgewalt.
  كان لدى مستشار الرايخ السيطرة على كل السلطة التنفيذية.
• Der Reichskanzler wurde vom Reichspräsidenten ernannt.
  تم تعيين مستشار الرايخ بواسطة رئيس الرايخ.
• Der Posten des Reichskanzlers wurde nach dem Zweiten Weltkrieg abgeschafft.
  تم إلغاء منصب مستشار الرايخ بعد الحرب العالمية الثانية.
• Und er nennt auch die von Reichskanzler Bethmann-Hollweg ausgegebene Losung, dass man wegen des Kriegszustandes dem Bündnispartner nicht in den Rücken fallen und auf die Armenier keine Rücksicht nehmen könne.
  كما أنه يشير إلى الشعار الذي طرحه مستشار الرايخ بيتمان هولفيغ والذي جاء فيه بأنه لا يمكن على ضوء حالة الحرب خذل الحليف التركي وبالتالي فإنه لا يمكن مراعاة مصير الأرمن.
• Auf diese Weise war die Demokratie schon vor Adolf Hitlers Ernennung zum Reichskanzler im Januar 1933 substanziellausgehöhlt.
  وبهذا تآكلت الديمقراطية بالفعل إلى حد كبير حتى قبل تعيينأدولف هتلر مستشاراً لألمانيا في يناير/كانون الثاني 1933.
• In den wenigen Stunden, die ich noch als deutscher Reichskanzler zu leben habe... ...werde ich ganz sicher keine Kapitulationsurkunde unterschreiben!
  كمستشار ولو لفترة قصيرة لن أوقّع معاهدة إستسلام
• In den wenigen Stunden, die ich noch als deutscher Reichskanzler zu leben habe, werde ich ganz sicher keine Kapitulationsurkunde unterschreiben!
  كمستشار ولو لفترة قصيرة لن أوقّع معاهدة إستسلام