das Angebinde [pl. Angebinde]
هَدِيَّة [ج. هدايا]
Textbeispiele
  • Ein gutes Buch ist ein wertvolles Angebinde .
    الكتاب الجيد هو هدية ثمينة.
  • Er brachte ihr Blumen als Angebinde .
    أحضر لها الزهور كهدية.
  • Zum Jubiläum bekam ich ein wundervolles Angebinde .
    في الذكرى السنوية ، حصلت على هدية رائعة.
Synonyme
  • سُلُوك ، سيرة ، عطيّة ، عطاء ، منحة نافلة ، مُكافأة ، نوال
Synonyme
  • Stiftung, Geschenk, Spende, Gabe, Zuwendung, Präsent, Gratifikation, Dotation, Angebinde, Dedikation
Beispiele
  • Nur Jakoberls Hut war ohne Arg; den nahm ich also in die Hand und sagte: "Der Vetter heißt Jok, und morgen ist der Jakobitag, und jetzt, was geben wir ihm zum Bindband (Angebinde)?, "Der Erbpacht Julienberg - zum Angebinde der besten Frau und Mutter.", Ein Lied, sei's kürzer oder länger - das beste Lied, der beste Sänger - erhält als Angebinde - das Recht, in vollem Zuge - zu trinken aus dem Kruge - der himmlischen Lucinde.", "Vor allem aber gratuliere ich dir zu deinem Geburtstage; und warte, hier ist ein Buch für dich, das nimm zum Angebinde, ich werde dir meinen Namen hineinschreiben.", Darauf wurde im Baumschatten das Opfermahl gerüstet, und allen erschien als ein gutes Angebinde, als der Häuptling sich erhob und seinem Volk verkündete, daß der alte Streit um die Landesmark mit den Burgunden verglichen sei., "Viel Ungehöriges mischt deine Rede, Wolfram," versetzte der Mönch, "der Christengott spendet nicht Blätter und Nüsse, und er gibt kein Angebinde, welches das Glück im Hause des Menschen erhält.", Das Geschlecht hat beschlossen, die Mühlburg als Angebinde an das Stift zu Erfurt zu geben, damit der Schüler Immo dort Kanonikus werde und durch den Erzbischof Willigis unserem Kloster enthoben., Wuz, der Lokumtenens, schenkte als Angebinde in die junge Wirtschaft Tische und Stühle, die er, wie sich später ergab, einer Kammer des Rathauses entführte, und der Hauptmann erbot sich, ein Fäßlein guten Weines gegen gutes Geld zu beschaffen., Im übrigen danke ich dir für dies Angebinde, das du mir zu meinem Geburtstage machst., Zum Schutz gegen Siechthum trug man Angebinde und Anhängsel, die aus Kräutern, Knochen u. a. bestanden.
wordforms
  • Angebinde, Angebinden, Angebindes